古诗故事 · 声匠改编 · 3:52
画
老画师刚画完一幅山水画，小孙女凑过来，要听画里的瀑布响，还想把画里的小鸟吓飞。看着看着，一首像谜语的小诗就出来了……
旁白
老画师
小孙女About this story
《画》是一首五言绝句，读起来像一则谜语，谜底就是题目。它常被说成唐代王维的作品，不少读物也这样标注，但王维的诗集里并没有这首诗；有人指出，宋代道川禅师为《金刚经》作注时写的偈语里，已经有相近的句子（“远观山有色，近听水无声。春去花犹在，人来鸟不惊”），所以作者和出处至今没有定论。这一版想象一位老画师和小孙女站在一幅山水画前，人物和情节都是虚构的，最后旁白再慢读一遍。
What it teaches
诗里的山、水、花、鸟都在画中：远看山色分明，近听流水无声，春天过去花还开着，人走近了鸟也不飞。四句都和真实的景物反着来，读者一下子就明白，这是一幅画。诗里还有远—近、有—无、去—来三组反义词，很适合刚识字的孩子。
Suits
3–7 岁，适合幼儿园到小学一年级
Tips for telling it
- 当成谜语来玩：先不说题目，读完四句让孩子猜，诗里写的是什么。
- 找一幅山水画，和孩子一起“远看”“近听”，说说画里的东西和真的有什么不一样。
- 圈出三组反义词：远—近、有—无、去—来，再让孩子自己说几组。
Questions people ask
- 画这首诗是谁写的？
- 常说是唐代王维写的，但王维的诗集里找不到这首诗；宋代道川禅师注《金刚经》的偈语里有相近的句子，所以作者至今存疑。
- 画这首诗的意思是什么？
- 远远地看，山色青翠分明；走近了听，流水却没有声音。春天过去了，花儿依然开着；人走近了，鸟儿也不受惊飞走。原来这是一幅画。
- 画这首诗里有哪些反义词？
- 有三组：远—近、有—无、去—来。
- “春去花还在，人来鸟不惊”是什么意思？
- 春天过去了，画上的花还开着；人走到跟前，画上的鸟也不会被吓飞。因为它们都是画出来的。
More Classic Chinese poems
All Classic Chinese poems episodes →黄鹤楼送孟浩然之广陵
声匠改编
阳春三月，李白在江夏的黄鹤楼上为好友孟浩然送行。小船顺江东下，白帆越来越小，李白站在楼头，久久不肯离去……
黄鹤楼
声匠改编
黄昏，远离家乡的崔颢登上江边的黄鹤楼。守楼老人讲起仙人乘鹤的传说；楼外晴川芳草，江上烟波茫茫，他忽然想家了。他在墙上题了一首诗——传说后来李白见了，竟搁下了笔……
惠崇春江晚景
声匠改编
朋友捧出一幅惠崇和尚画的《春江晚景》：竹子、桃花、江水、鸭子。画上没写一个“暖”字，苏轼却从鸭子身上看出了江水的冷暖，还看出了画里没有的河豚……
回乡偶书
声匠改编
离家差不多五十年，八十多岁的贺知章终于回到家乡。村口玩耍的孩子们围上来，笑着问这位白胡子老爷爷：您是从哪里来的客人呀？
江南
声匠改编
两千多年前的江南，夏天的荷塘里，小妹第一次跟着姐姐坐船去采莲。莲叶又大又圆，小鱼在叶子底下钻来钻去，姐姐唱一句，小妹和一句……
江畔独步寻花
声匠改编
成都的春天，满江都是花。杜甫想找南邻的酒友一起赏花，人家却出门喝酒十来天了。他只好一个人沿着江边走，走到黄四娘家门口：千朵万朵的花，把枝条都压弯了……
