成语故事 · 声匠改编 · 4:05
高山流水
琴师伯牙心里想着高山，钟子期就听出了高山；想着流水，钟子期就听出了流水。钟子期去世后，伯牙摔破了琴，一辈子再也没有弹过。
旁白
伯牙
钟子期
书童
贵客About this story
“高山流水”出自《列子·汤问》：伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴，伯牙心里想着高山，钟子期就听出“峨峨兮若泰山”，想着流水，就听出“洋洋兮若江河”；两人在泰山北面遇到暴雨，伯牙弹的雨声和山崩声，钟子期也一一听懂。《吕氏春秋·本味》也记了这件事，并写到钟子期死后，伯牙“破琴绝弦，终身不复鼓琴”；人们熟悉的“俞伯牙摔琴谢知音”这个说法，则来自明代冯梦龙的《警世通言》。这一版加了一个小书童和一位只会叫好的贵客，让孩子听出“听见”和“听懂”的区别。
What it teaches
真正的朋友，不只听见你说了什么，还懂得你心里想什么。遇到懂你的人要珍惜，也要学着去懂别人。
Suits
适合 6 岁以上，也适合小学生课外阅读
Tips for telling it
- 讲到“高山”和“流水”两段时，可以放一小段古琴曲，让孩子闭上眼睛说说听见了什么。
- 贵客的叫好要讲得热闹又空，和钟子期轻轻的一句话形成对比。
- 摔琴一段放慢、放轻，告诉孩子伯牙不是生气，而是太难过了。
Questions people ask
- 高山流水的主人公是谁？
- 主人公是春秋时的琴师伯牙和他的知音钟子期。伯牙弹琴，钟子期总能听出他心里想的是高山还是流水。后来的小说戏曲里，伯牙也被叫作“俞伯牙”。
- 高山流水是什么意思？
- 比喻知己或知音，也形容乐曲高妙。“知音”这个词，就是从伯牙和钟子期的故事来的。
- 高山流水出自哪里？
- 出自《列子·汤问》，《吕氏春秋·本味》也有记载。钟子期死后伯牙摔琴断弦、终身不再弹琴的情节，见于《吕氏春秋·本味》。
- 伯牙为什么摔琴？
- 因为钟子期去世了。伯牙觉得世上再也没有能听懂他琴声的人，就摔破了琴、扯断了琴弦，一辈子不再弹琴。
More Chinese idiom stories
All Chinese idiom stories episodes →管鲍之交
声匠改编
管仲做买卖多拿钱、打仗往回跑，人人笑话他，只有鲍叔牙始终信他。后来鲍叔牙把这个“对头”推荐给齐桓公，管仲帮齐国成了霸主。
Learning to Walk in Handan
声匠改编
A young man goes to Handan to learn its stylish walk, copies everyone, forgets how to walk at all, and crawls home. The story behind han dan xue bu.
鹤立鸡群
声匠改编
嵇绍第一次来到洛阳，站在熙熙攘攘的人群里，有人说他像一只野鹤站在鸡群中间。王戎听了却笑道：“你是没见过他的父亲啊！”
画饼充饥
声匠改编
魏明帝要选一位中书郎，叮嘱卢毓别只看名气：名声就像在地上画的饼，看着香，却不能吃。嘴馋的小内侍真去画了一张饼，卢毓则说出了怎样才能挑到真人才。
画龙点睛
声匠改编
南朝画家张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条白龙，偏不画眼睛，说一点睛龙就会飞走。众人不信，硬要他点，结果雷电破壁……
Drawing Legs on a Snake
声匠改编
Servants race to draw a snake for a cup of wine. Ah Fu finishes first, then adds legs and loses it all. The story behind the idiom hua she tian zu.
