Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:15

九月九日忆山东兄弟

十七岁的王维独自在长安。重阳节到了,满城人家扶老携幼去登高,他却想起远在家乡的兄弟们:大家插茱萸的时候,一数,是不是少了一个人?

旁白王维房东大娘王缙
0:000:00

About this story

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维(701—761,一说生于699年)的一首七言绝句,题下有作者自注“时年十七”,是他十七岁时的作品。当时王维离开家乡蒲州(今山西永济),独自在京城长安一带求取功名;诗题里的“山东”指华山以东,也就是他的家乡,不是今天的山东省。这一版里房东大娘、二弟王缙的想象场景和对话都是改编,最后由王维吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

前两句直接说出游子的心声:一个人在外乡做客,每到节日,就加倍思念亲人。后两句不写自己怎么想家,反而想象家乡的兄弟登高插茱萸时,发现少了自己一个,把思念又写深了一层。“每逢佳节倍思亲”成了千百年来人们过节想家时最常说的一句话。

Suits

5–12 岁,适合幼儿园大班到小学

Tips for telling it

  • 重阳节带孩子登登高,讲讲插茱萸、赏菊花的老习俗,再读这首诗。
  • 数一数家里有几口人,再问孩子:要是有一个人过节不在家,大家会怎么想他?“少一人”就懂了。
  • 说说“异乡”“异客”:在别人的家乡,做别人那里的客人;两个“异”字,读出孤单的感觉。

Questions people ask

九月九日忆山东兄弟中的“山东”指哪里?
指华山以东,是王维的家乡蒲州(今山西永济)一带,不是今天的山东省。
九月九日忆山东兄弟是王维几岁写的?
十七岁。王维在诗题下自注“时年十七”,一般认为当时他离家独自在长安一带。
九月九日忆山东兄弟表达了什么感情?
表达了游子身在异乡、在重阳节思念家乡亲人的感情。“每逢佳节倍思亲”说出了许多人过节时的共同心情。
重阳节为什么要插茱萸?
茱萸是一种有浓烈香气的植物。古人相信重阳节登高、插茱萸或佩戴茱萸囊,可以驱虫、避邪消灾,所以有这个习俗。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →