Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 3:59

绝句

漂泊近两年后,杜甫带着全家回到成都草堂。推开窗:黄鹂、白鹭、西岭的雪、门前要去东吴的船,一句一景写成了“两个黄鹂鸣翠柳”。

旁白杜甫宗武船家
0:000:00

About this story

《绝句》(两个黄鹂鸣翠柳)是唐代诗人杜甫(712—770)《绝句四首》中的第三首。一般认为作于唐代宗广德二年(764年)春:此前成都发生兵乱,杜甫带着家人在梓州、阆州一带漂泊近两年,听说好友严武重回成都任职,便回到浣花溪畔的草堂,写下了这组诗。这一版里杜甫和儿子宗武、江边船家的对话是改编想象,写作背景依据史实。

What it teaches

四句诗写了四幅景:翠柳黄鹂、青天白鹭、窗中雪岭、门前江船,有声有色,有近有远,表现了诗人重回草堂时舒畅愉快的心情。“门泊东吴万里船”写出战乱平息后水路重新畅通,也有人从中读出诗人想顺江东下、回归故乡的心思。

Suits

适合 5–12 岁,小学各年级

Tips for telling it

  • 和孩子一起把四句画成四格画:柳上黄鹂、天上白鹭、窗里雪山、门外大船。
  • 找颜色词:黄、翠、白、青;再找数字词:两个、一行、千秋、万里。找完,诗也就记住了。
  • 讲讲“窗含”:窗框就像画框,把远处的雪山“含”在里面。

Questions people ask

两个黄鹂鸣翠柳全诗的意思是什么?
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭飞向蔚蓝的天空。从窗口望出去,能看见西岭上千年不化的积雪;门前江边,停泊着要开往万里之外东吴的船只。
两个黄鹂鸣翠柳是谁写的?
唐代诗人杜甫,是《绝句四首》中的第三首。一般认为作于广德二年(764年)春,杜甫回到成都浣花溪草堂的时候。
杜甫的《绝句》表达了什么感情?
表达了诗人重回草堂、看到满眼春光时愉快舒畅的心情,也包含着对战乱平息、交通恢复的欣喜。
“千秋雪”和“东吴”是什么意思?
千秋雪:西岭(成都西面岷山一带的雪山)上终年不化的积雪,“千秋”形容时间久远。东吴:古代吴国一带,指今江苏、浙江等长江下游地区。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →