童话 · 声匠改编 · 3:50
天要塌下来了
咚！一个东西砸在小鸡奇奇头上，她大喊天要塌了，拉上公鸡、鸭子、白鹅和火鸡去报告国王。半路上，狐狸笑眯眯地说：我认识近路，跟我来。
旁白
小鸡奇奇
公鸡喔喔
鸭子嘎嘎
白鹅昂昂
火鸡咕噜
狐狸狡狡Other languages · 2 languages
About this story
《天要塌下来了》是在欧洲流传很广的民间故事，英国学者约瑟夫·雅各布斯 1890 年把它收进《英国童话》，主角叫 Henny Penny；美国多叫 Chicken Little，中文也译作《小鸡奇奇》。一颗橡子砸在头上，主角以为天塌了，拉着一群伙伴去报告国王，却被狐狸骗到了洞口。雅各布斯的版本里，狐狸吃掉了伙伴们，只有母鸡逃回了家；这一版改成公鸡一声报警，大家全都逃了出来。
What it teaches
遇到事情先看清楚、想一想，不要一惊一乍，也别听见什么就跟着乱传。陌生人主动要带路时，更要多留个心眼。
Suits
3–8 岁
Tips for telling it
- 每遇到一个新伙伴，就让孩子跟着喊“天要塌下来了，我要去告诉国王”，越往后越快、越着急。
- 讲完可以捡一颗橡子或小果子，问孩子：砸到头上的到底是什么？怎样才能弄清楚？
- 可以聊一聊：听到一个吓人的消息，你会先做什么？
Questions people ask
- 天要塌下来了的故事告诉我们什么？
- 遇事别慌，先弄清真相，也不要人云亦云。小鸡把一颗橡子当成天塌了，一群伙伴没想一想就跟着乱跑，差点被狐狸骗进洞里。
- 小鸡奇奇和 Henny Penny 是同一个故事吗？
- 是同一个民间故事的不同叫法。英语里有 Henny Penny、Chicken Little、Chicken Licken 等名字，中文常译作《小鸡奇奇》或《天要塌下来了》。迪士尼 2005 年的动画电影《四眼天鸡》也借用了这个故事的名字和“天塌了”的开头。
- 天要塌下来了的结局是什么？
- 各个版本不一样。雅各布斯《英国童话》里，狐狸把伙伴们骗进洞里吃掉了，只有母鸡逃回家，再也没见到国王。这个睡前版里，公鸡及时报警，大家都平安回了家，还发现砸头的只是一颗橡子。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →Jack and the Beanstalk
声匠改编
Jack swaps the family cow for five magic beans, climbs into the clouds, and tiptoes past a giant. A funny bedtime retelling where nobody falls.
The Little Match Girl
声匠改编
On New Year's Eve a barefoot girl sells matches in the snow and lights them one by one to see warm, wonderful visions. Andersen's classic, told tenderly.
The Little Mermaid
声匠改编
A mermaid trades her voice for legs, for a prince who never learns she saved him. Andersen's classic, retold gently for bedtime, with a hopeful ending.
The Little Red Hen
声匠改编
Who will help plant the wheat? Not I, says the cat. Not I, says the dog. A funny bedtime retelling of the folk tale about doing your share.
Dorothy and the Wizard of Oz
声匠改编
A cyclone carries Dorothy and Toto to Oz, where a Scarecrow, a Tin Woodman and a Cowardly Lion join her on the yellow brick road. Baum's 1900 book.
Pinocchio
声匠改编
A wooden puppet who won't listen meets a Talking Cricket, a sly Fox and Cat, a blue-haired Fairy and a sea monster, and earns the right to be a real boy.
