Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:08

夜宿山寺

传说李白在山顶的古寺借住一晚,跟着小和尚爬上寺后的高楼。满天星星近得伸手就能摘,他刚想冲着夜空大喊,又赶紧捂住了嘴……

旁白李白老和尚小和尚
0:000:00

About this story

《夜宿山寺》是小学课本里署名唐代诗人李白(701—762)的一首五言绝句,写夜里登上山寺高楼、星星近在眼前的感受。它的作者其实有争议:这首诗不见于宋代编成的李白文集,北宋王得臣《麈史》记载湖北黄梅一座寺庙的梁上有一首署名李白的小诗,字句和今天不同;宋人笔记里还有北宋杨亿小时候登楼、吟出“危楼高百尺,手可摘星辰”的说法,有学者认为今天通行的题目和字句大约定型于南宋。这一版按课本讲成李白夜宿山寺的传说,老和尚、小和尚和对话都是想象的,最后由李白吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

诗人用大胆的夸张写山寺高楼之高:伸手就能摘到星星,站在楼上不敢大声说话,生怕惊动了天上的神仙。短短二十个字,写出了夜空的宁静,也写出了诗人对星空的好奇和敬畏。

Suits

4–8 岁,适合幼儿园大班到小学低年级

Tips for telling it

  • 读到“不敢高声语”时,压低声音、竖起手指“嘘”一下,孩子马上能体会诗人小心翼翼的心情。
  • 讲讲“夸张”:楼不可能真有百尺,星星也摘不下来,问问孩子诗人为什么偏要这样写。
  • 晴朗的夜晚带孩子看星星,问一句:要是站在很高很高的楼上,星星会不会离我们更近?

Questions people ask

夜宿山寺是李白写的吗?
课本署名李白,但作者有争议。这首诗不见于宋代编的李白文集;宋人笔记里既有寺梁上署名李白的题诗,也有北宋杨亿少年登楼作诗的说法,字句各不相同,今天通行的版本大约是南宋以后定型的。
夜宿山寺的意思是什么?
山上寺庙里的楼高得好像有一百尺,站在楼上,伸手就能摘下天上的星星。我不敢大声说话,生怕惊动了天上的神仙。
危楼高百尺的“危”是什么意思?
“危”在这里是高的意思,“危楼”就是高楼,不是危险的楼。“百尺”是夸张,形容楼非常高;“星辰”是星星的统称;“恐”是恐怕、害怕。
夜宿山寺表达了什么?
通过夸张和想象写出山寺高楼的高耸入云和夜空的宁静,也表达了诗人对星空的惊叹、好奇和敬畏。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →