Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:13

小池

初夏的早晨,杨万里和小书童蹲在小池塘边:泉水细细地流,树影铺在水上,一片小荷叶刚露出尖尖角,上面已经站着一只蜻蜓……

旁白杨万里小书童
0:000:00

About this story

《小池》是南宋诗人杨万里(1127—1206)写的一首七言绝句。杨万里号诚斋,吉州吉水(今江西吉水)人,和陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”,最擅长从身边小景里写出新鲜的诗。这首诗的写作时间没有确切记载。这一版设想他在一个初夏的早晨,和小书童蹲在池边看泉水、树影、小荷和蜻蜓,书童是虚构的人物,最后由杨万里吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

诗人用拟人的写法,让泉眼“惜”细流、树阴“爱”晴柔,又抓住“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”这一瞬间,写出初夏小池的勃勃生机。它教孩子:慢下来、看仔细,最小的地方也有美。

Suits

4–9 岁,适合幼儿园到小学低年级

Tips for telling it

  • 夏天带孩子去池塘边,找一找刚冒出水面、还卷着的小荷叶,再读“小荷才露尖尖角”。
  • 画一画这首诗:泉眼、树影、小荷、蜻蜓,四样东西画在一张纸上,就是一幅《小池》。
  • 问问孩子:泉眼为什么“惜”细流?树阴为什么“爱”晴柔?体会诗人把景物当成人来写。

Questions people ask

小池这首诗的意思是什么?
泉眼悄悄地流出细细的泉水,好像很爱惜它;树荫倒映在水面上,好像喜爱这晴天里柔和的风光。小小的荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只蜻蜓站在它的上头了。
小池是谁写的?表达了什么感情?
南宋诗人杨万里。诗人描写初夏小池清新、充满生机的景色,表达了对大自然的喜爱之情。
“小荷才露尖尖角”是什么意思?
指刚长出水面、还卷着没有展开的嫩荷叶,露出尖尖的一角。后来人们也常用这句诗,比喻刚刚崭露头角的新人。
“惜细流”“晴柔”是什么意思?
“惜”是爱惜、舍不得,“细流”是细小的水流;“树阴”是树的影子,“晴柔”是晴天里柔和的风光。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →