迢迢牵牛星和七夕节有什么关系？

七夕（农历七月初七）的传说讲的就是牛郎织女。《诗经·小雅·大东》里已经提到织女星和牵牛星，但还只是星名；这首诗较早把两颗星写成隔着银河相望、相思不得相见的一对，所以七夕前后常被拿来诵读。

迢迢牵牛星是谁写的？

作者不详。它是《古诗十九首》之一，一般认为是东汉后期无名文人所作，南朝梁萧统编《文选》时收录。

迢迢牵牛星的意思是什么？

那遥远的牵牛星，那明亮的织女星。织女伸出纤细白皙的手，札札地摆弄着织机。一整天也织不成一段有花纹的布，眼泪像雨一样落下。银河又清又浅，两岸相隔又能有多远呢？只隔着一条清浅的河水，却只能含情脉脉地相望，说不出话来。

“盈盈一水间，脉脉不得语”是什么意思？

“盈盈”形容水清浅的样子（一说形容织女仪态美好），“脉脉”是含情相视的样子。意思是只隔着一条清浅的河水，却只能默默相望，不能说上一句话。

Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:02

迢迢牵牛星

夏末的夜里，借宿农家的书生听见“札札”的织布声。织布的大嫂想念守边的丈夫，带着女儿出门看星星：银河两边，牵牛星和织女星隔河相望……

旁白

书生

织布的大嫂

小女孩

0:000:00

About this story

《迢迢牵牛星》是《古诗十九首》中的第十首。《古诗十九首》是南朝梁代萧统编《文选》时，把十九首无名氏的五言诗合在一起取的总题，一般认为是东汉后期文人的作品，作者早已不可考（南朝也有人把其中几首归在西汉枚乘名下，今天一般不采信）。诗借天上隔着银河相望的牵牛星和织女星，写人间离别相思之苦。这一版里的书生、织布的大嫂和小女孩都是想象出来的，诗是谁、在什么情形下写的，并没有记载。

What it teaches

诗中的织女整天织布却织不成花纹，泪落如雨；银河又清又浅，两人却只能隔着一道水默默相望，说不出话。“迢迢、皎皎、纤纤、札札、盈盈、脉脉”六组叠词读起来声声相应，把相思之苦写得缠绵动人，也让后人读出人间离别的心酸。

Suits

8–12 岁，适合小学中高年级

Tips for telling it

夏天晴朗的夜晚，带孩子在银河两边找一找牵牛星和织女星，诗就从书上落到了眼前。
全诗十句用了六组叠词，让孩子把它们圈出来，读一读，体会声音的美。
七夕讲牛郎织女的故事时，可以对照着读：这首诗里没有鹊桥，只有隔河相望。

Questions people ask

迢迢牵牛星和七夕节有什么关系？: 七夕（农历七月初七）的传说讲的就是牛郎织女。《诗经·小雅·大东》里已经提到织女星和牵牛星，但还只是星名；这首诗较早把两颗星写成隔着银河相望、相思不得相见的一对，所以七夕前后常被拿来诵读。
迢迢牵牛星是谁写的？: 作者不详。它是《古诗十九首》之一，一般认为是东汉后期无名文人所作，南朝梁萧统编《文选》时收录。
迢迢牵牛星的意思是什么？: 那遥远的牵牛星，那明亮的织女星。织女伸出纤细白皙的手，札札地摆弄着织机。一整天也织不成一段有花纹的布，眼泪像雨一样落下。银河又清又浅，两岸相隔又能有多远呢？只隔着一条清浅的河水，却只能含情脉脉地相望，说不出话来。
“盈盈一水间，脉脉不得语”是什么意思？: “盈盈”形容水清浅的样子（一说形容织女仪态美好），“脉脉”是含情相视的样子。意思是只隔着一条清浅的河水，却只能默默相望，不能说上一句话。