民间传说 · 声匠改编 · 4:21
白蛇传
断桥借伞结下一段缘，白娘子为许仙盗仙草、水漫金山，却被法海压在雷峰塔下。多年后小青归来，雷峰塔轰然倒下。
旁白（说书人）
白娘子（白素贞）
小青
许仙
法海Other languages · 2 languages
About this story
白蛇传是中国四大民间传说之一。白蛇化人的故事可以追溯到唐代《博异志》、宋元话本《西湖三塔记》，明代冯梦龙《警世通言》里的《白娘子永镇雷峰塔》是现存最早的完整文本；清代戏曲《雷峰塔》传奇又陆续加入了盗仙草、水漫金山、断桥、生子等情节，白娘子也越来越善良可亲。这一版取大家最熟悉的游湖借伞、端午雄黄酒、盗仙草、水漫金山、断桥重逢几段，结尾采用戏曲和民间常见的团圆讲法：小青修炼归来，雷峰塔倒，一家团聚。
What it teaches
白娘子为爱人盗仙草、斗法海，有情有义；故事告诉我们，看一个人要看心地和所作所为，而不是看出身。也提醒我们：别因为旁人几句话，就怀疑真心待你的人。
Suits
适合 6 岁以上
Tips for telling it
- 端午节前后讲很应景，可以顺便聊聊端午挂艾草、佩香囊的习俗；雄黄酒是老习俗，孩子可别真喝。
- 水漫金山一段可以加快语速、提高音量，讲到断桥重逢再放慢放柔。
- 结尾“法海躲进螃蟹壳”是民间的笑话，吃螃蟹时讲给孩子听，效果最好。
Questions people ask
- 白蛇传讲的是什么故事？
- 修炼千年的白蛇化作白素贞，在西湖断桥借伞结识许仙，两人成亲行医；金山寺和尚法海认定人妖不能做夫妻，屡次拆散他们，白娘子水漫金山救夫不成，后来被压在雷峰塔下。许多后世版本以小青救出白娘子、雷峰塔倒塌、一家团圆收尾。
- 白蛇传和哪个节日有关？
- 主要和端午节有关：故事里白娘子在端午喝下雄黄酒，现出了原形。游湖借伞发生在清明时节，所以清明、端午都常讲到这个故事。
- 白蛇传出自哪里？最早记载是什么？
- 现存最早的完整文本是明代冯梦龙《警世通言》卷二十八《白娘子永镇雷峰塔》，更早可追溯到唐代《博异志》里的白蛇故事和宋元话本《西湖三塔记》。断桥、雷峰塔、金山寺都是真实地名，杭州雷峰塔在 1924 年倒塌，2002 年重建。
More Chinese folk legends
All Chinese folk legends episodes →The Eight Immortals Cross the Sea
声匠改编
Eight immortals cross the Eastern Sea on their own magic treasures, no clouds allowed, until Lan Caihe's glowing jade board catches a dragon prince's eye.
The Legend of the Double Ninth Festival
声匠改编
Master Fei Changfang warns Huan Jing of disaster on the ninth day of the ninth month. So the whole family ties on red bags of zhuyu and climbs a mountain.
The Nine-Colored Deer
声匠改编
A nine-colored deer saves a drowning man and asks only that he keep its secret. Then the king offers a huge reward, and the man leads an army to the deer.
腊八粥的传说
声匠改编
放牛娃朱重八被财主关进柴房挨饿，从老鼠洞里掏出一把杂粮，煮成一锅香喷喷的粥，那天正是腊月初八。多年后他当了皇帝，还惦记着这碗粥。
The Butterfly Lovers
声匠改编
Yingtai dresses as a boy to go to school, and her best friend Shanbo never guesses her secret. China's Butterfly Lovers legend, gently retold.
Lady Meng Jiang and the Great Wall
声匠改编
Her new husband is dragged off to build the Great Wall, so Meng Jiang sews him a winter coat and walks north to find him. When she weeps, the wall falls.
