童话 · 声匠改编 · 4:15
夜莺
中国皇帝爱上了森林里一只灰扑扑的夜莺，却又被镶满宝石的人造鸟迷住。多年后他病倒在床，是谁飞回来为他歌唱？
旁白
夜莺
皇帝
小女佣
侍从官
宫廷乐师
死神Other languages · 2 languages
About this story
《夜莺》是丹麦作家安徒生 1843 年发表的童话，故事发生在想象中的中国皇宫：皇帝爱上了森林里的夜莺，又被镶满宝石的人造鸟迷住，最后在病中被真夜莺的歌声救回。这个睡前版保留了原著全部主要情节，把死神讲成一个安静的冷影子，不吓人；宫廷官员找夜莺、把牛叫当成鸟叫的段落保留了原著的幽默。
What it teaches
真实、自然的美，比华丽的仿制品更珍贵。夜莺被冷落后，仍然在皇帝最需要的时候回来唱歌，这是宽容，也是真心。
Suits
5 岁以上
Tips for telling it
- 大臣们把牛叫当成夜莺的一段，可以让孩子学一学牛叫，再学一学夜莺婉转的歌，讲得热闹些。
- 讲完可以问孩子：真夜莺和人造夜莺，你更喜欢哪一个？为什么？
- 死神的段落声音放低放慢，但不必吓人，重点落在夜莺的歌把它唱走了。
Questions people ask
- 夜莺的故事告诉我们什么道理？
- 真实、自然的东西比华丽的仿制品更珍贵；也讲了宽容与真心——夜莺被赶走后，仍在皇帝病重时回来为他歌唱。
- 安徒生的《夜莺》为什么发生在中国？
- 安徒生把故事放在一个想象中的中国宫廷，借遥远的异国背景来讲真与假、自然与人造的对比。一般认为，他写这篇童话也受到了瑞典女歌唱家珍妮·林德的触动，她被誉为“瑞典夜莺”。
- 夜莺和人造夜莺有什么不同？
- 人造夜莺镶满宝石，上了发条才会唱，而且只会一支曲子，后来弹簧还坏了；真夜莺外表朴素，每次唱的都不一样，最后用歌声把死神赶走，救了皇帝。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →The Princess and the Pea
声匠改编
A soaking-wet girl at the gate says she's a princess. The queen has a test: one tiny pea under twenty mattresses. Andersen's classic, retold for bedtime.
The Wolf and the Seven Little Goats
声匠改编
Mother Goat warns her seven kids never to open the door, but the wolf has tricks: chalk for his voice and flour for his paws. A gentle Grimm retelling.
Little Red Riding Hood
声匠改编
Red takes a basket to Grandmother's, meets a very polite wolf, and learns why we stay on the path. A gentle, funny bedtime retelling of the Grimm tale.
Rumpelstiltskin
声匠改编
A miller boasts that his daughter can spin straw into gold. A strange little man can do it, for a price. Can she guess his name? A bedtime retelling.
The Three Little Pigs
声匠改编
Straw, sticks or bricks? Three little pigs build their first homes, and a very windy wolf comes knocking. A funny, gentle bedtime retelling.
Stone Soup
声匠改编
A hungry traveller reaches a village where everyone swears they have no food. So he makes soup from a stone. A warm, funny retelling about sharing.
