童话 · 声匠改编 · 4:45
穿靴子的猫
磨坊主的小儿子只分到一只猫，可这只猫要了一双靴子、一个口袋，还有一肚子好主意。卡拉巴斯侯爵、会变身的食人魔，佩罗童话的睡前版。
旁白
穿靴子的猫
磨坊主的小儿子
国王
公主
食人魔
割草的农夫Other languages · 2 languages
About this story
《穿靴子的猫》是法国作家夏尔·佩罗 1697 年发表的童话，原题直译是《猫师傅，或穿靴子的猫》，和《小红帽》《灰姑娘》《睡美人》收在同一本童话集里。一只聪明的猫给穷主人编出“卡拉巴斯侯爵”的名号，一步步帮他赢得了财富和公主。佩罗原文里，猫吓唬农夫说不照办就把他们剁成肉酱，食人魔变成老鼠后也被猫一口吃掉；这一版让猫用茶杯扣住老鼠，把食人魔赶走了。
What it teaches
出身和家当不能决定一切，肯动脑筋、肯出力，能让人走得更远。讲完也可以和孩子聊聊：猫是靠说大话赢的，这样做公平吗？
Suits
4–9 岁
Tips for telling it
- 给猫配一个特别有礼貌、慢条斯理的声音，它说大话的时候就更好笑了。
- 每讲到“卡拉巴斯侯爵”，就让孩子跟着一起喊。
- 讲完问问孩子：猫说的是真话吗？磨坊主的小儿子接下来该怎么做？
Questions people ask
- 穿靴子的猫是谁写的？
- 最有名的版本是法国作家夏尔·佩罗 1697 年发表的。在他之前，意大利作家斯特拉帕罗拉（16 世纪 50 年代）和巴西莱（17 世纪 30 年代）也写过情节相似的故事。
- 穿靴子的猫告诉我们什么道理？
- 佩罗在故事后面写了两条寓意：第一条说，对年轻人来说，勤劳和机智比继承来的家产更有用；第二条打趣说，漂亮的衣服、好相貌和青春，在赢得公主芳心时也不是全没用处。
- 卡拉巴斯侯爵是谁？
- 就是磨坊主的小儿子，也就是猫的主人。他其实什么爵位也没有，“卡拉巴斯侯爵”是猫为了让国王另眼相看，凭空编出来的名号。
More Fairy tales
All Fairy tales episodes →Cinderella
声匠改编
Cinderella sweeps the cinders, a fairy godmother works pumpkin magic, and one glass slipper does the rest. A warm bedtime retelling of Perrault's tale.
The Elves and the Shoemaker
声匠改编
A poor shoemaker cuts out his last pair of shoes, and by morning someone has finished them. Who? A cosy Christmas bedtime retelling of the Grimm tale.
The Emperor's New Clothes
声匠改编
Two swindlers sell a vain emperor cloth that fools can't see. Nobody dares admit they see nothing, until one little girl speaks up. Andersen, retold.
The Fisherman and the Golden Fish
声匠改编
An old fisherman frees a golden fish that grants wishes, but his wife's wishes keep growing, and the sea grows wilder each time. Pushkin's tale, retold.
The Frog Prince
声匠改编
A golden ball, a deep well and a frog who holds a princess to her promise. A funny bedtime retelling of the Grimms' The Frog Prince, with faithful Henry.
The Gingerbread Man
声匠改编
Run, run, as fast as you can! A cheeky gingerbread man escapes the oven and outruns everyone, until he meets a very polite fox. A bedtime retelling.
