伊卡洛斯的翅膀

About this story

伊卡洛斯的故事最有名的版本出自古罗马诗人奥维德的《变形记》第八卷（约公元 8 年完成）。代达罗斯是传说中最巧的工匠，曾为克里特国王米诺斯建造关住米诺陶洛斯的迷宫；他想逃离克里特回家，便用羽毛和蜂蜡为自己和儿子做了翅膀。这一版保留了原诗里“在中间飞”的叮嘱、伊卡洛斯玩蜂蜡和地上的人把他们当成神的细节，把坠海写得温和，适合孩子听。

Tips for telling it

• 飞上天那一段可以越讲越轻快，羽毛松开时突然放慢，让孩子感受到情绪的转折。
• 讲完可以问孩子：爸爸为什么说“不能太高也不能太低”？生活里还有哪些事也要“刚刚好”？
• 想接着讲，可以听《忒修斯与米诺陶洛斯》，代达罗斯造的那座迷宫就在那个故事里。

Questions people ask

伊卡洛斯的故事寓意是什么？

最常见的理解是：不要骄傲自满、得意忘形，要懂得节制，听从有经验的人的劝告。英语里常说的“飞得离太阳太近”（fly too close to the sun），就是用来形容野心太大、不顾风险。

伊卡洛斯的故事出自哪里？

最完整、最有名的版本出自古罗马诗人奥维德的《变形记》第八卷；古希腊作者阿波罗多洛斯的《书库》等文献里也有记载。

伊卡洛斯的翅膀是用什么做的？

按奥维德的描写，代达罗斯把羽毛按长短排好，中间用线缝住，根部用蜂蜡粘牢，再弯成鸟翅的弧度。伊卡洛斯飞得离太阳太近，蜂蜡被晒化，羽毛脱落，他就掉进了海里。