Back to the theater

希腊神话 · 声匠改编 · 4:41

特洛伊木马

特洛伊城被围了整整十年。一天清早,希腊大军不见了,海滩上只留下一匹巨大的木马。祭司拉奥孔高喊别信,公主卡珊德拉也苦苦警告,可特洛伊人还是推倒城墙,把木马拉进了城……

旁白奥德修斯普里阿摩斯拉奥孔西农卡珊德拉
0:000:00

Other languages · 2 languages

About this story

特洛伊木马在荷马史诗里只是简短提到:《奥德赛》第八卷,盲歌手得摩多科斯唱的就是奥德修斯设下木马计、希腊勇士藏身马腹攻下特洛伊的故事,奥德修斯听着听着落下了泪。讲得最完整的是古罗马诗人维吉尔公元前 1 世纪的史诗《埃涅阿斯纪》第二卷,由特洛伊幸存者埃涅阿斯亲口讲述:西农的谎话、拉奥孔的长矛和那句“我怕希腊人,哪怕他们带着礼物”、卡珊德拉没人相信的预言,都出自这里。这一版把海蛇和破城写得点到为止,结尾落在逃出火海的埃涅阿斯身上。

What it teaches

太好的“礼物”要多想一想;一座十年攻不破的城,最后输给了轻信和大意。拉奥孔和卡珊德拉都说出了真相,却没有人听,学会倾听不同的声音,同样重要。

Suits

7–12 岁

Tips for telling it

  • 木马卡在城门口、肚子里叮当作响那一段,可以停一停,让孩子小声提醒特洛伊人。
  • 讲完可以和孩子用纸盒做一匹小木马,再聊聊:如果你是特洛伊人,你会把它拉进城吗?
  • 可以告诉大一点的孩子:电脑里的“木马病毒”就借了这个故事的名字,它装成有用的软件,骗你把它装进电脑。

Questions people ask

特洛伊木马是真的吗?
特洛伊城很可能真实存在:土耳其西北部的希沙利克遗址一般被认为就是特洛伊,从 19 世纪 70 年代起被陆续发掘。但木马本身没有任何考古证据,大多数学者认为它是传说;有人猜它影射某种攻城器械,也只是推测。
特洛伊木马计是谁想出来的?
在荷马《奥德赛》里,木马是奥德修斯设下的计谋,由工匠厄珀俄斯在雅典娜的帮助下建造。在维吉尔的《埃涅阿斯纪》里,奥德修斯(拉丁名尤利西斯)也是藏在马肚子里的勇士之一。
“特洛伊木马”现在比喻什么?
比喻装成礼物或好东西、从内部攻破对手的计谋,电脑领域的“木马程序”(Trojan horse)也由此得名。拉奥孔那句“我怕希腊人,哪怕他们带着礼物”(拉丁文 Timeo Danaos et dona ferentes)也成了提醒人们提防对手“好意”的名言。