Back to the theater

古诗故事 · 声匠改编 · 4:57

山居秋暝

秋雨过后的傍晚,长安来的老朋友劝王维回城:山里冷清,不可久留。王维推开柴门,带他去看松间明月、石上清泉,听竹林笑声、荷间渔舟……

旁白王维友人浣纱姑娘渔家少年
0:000:00

About this story

《山居秋暝》是唐代诗人王维(701—761,一说生于 699 年)的一首五言律诗,写秋天傍晚雨后山村的景色。具体写作年份不详,一般认为是他中年以后在终南山下、蓝田辋川的别业隐居时所作。末句“王孙自可留”反用了《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”的意思。这一版里劝王维回长安的友人、浣纱姑娘和渔家少年都是改编人物,最后由王维吟诵全诗,旁白再慢读一遍。

What it teaches

前六句写景:空山新雨、松间明月、石上清泉,又写浣女归家、渔舟下溪,有景有声有人,静中有动。最后两句说,春天的花草谢了也无妨,秋天的山中一样值得留下,表达了诗人对山居生活的喜爱和对宁静自然的向往。

Suits

适合 8–12 岁,小学中高年级

Tips for telling it

  • 把八句诗画成一幅画:让孩子画出月亮、松树、泉水、竹林、荷花和小船,“诗中有画”一下就懂了。
  • 找一找诗里的声音:泉水流、竹林喧、荷叶动,读的时候放轻放慢,听出“空山”里的热闹。
  • 讲讲“王孙兮归来”:古人劝隐士出山,王维却说山里留得住人,问问孩子,他为什么想留下?

Questions people ask

山居秋暝的意思是什么?
空旷的山中刚下过一场雨,傍晚的天气透出秋意。明月从松林间洒下清光,清泉在山石上流淌。竹林喧闹,是洗衣的姑娘们回来了;莲叶摇动,是渔船顺流而下。任凭春天的花草凋谢吧,这秋天的山中,王孙自然可以久留。
山居秋暝表达了什么感情?
表达了诗人对山中秋景和淳朴山居生活的喜爱,对宁静自然的隐居生活的向往,也流露出远离官场纷扰的心意。
山居秋暝的“暝”是什么意思?
“暝”读 míng,是日落、天色将晚的意思。“山居秋暝”就是住在山中所见的秋天傍晚的景色。
为什么说王维的诗“诗中有画”?
这是宋代苏轼的评语:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”王维字摩诘,既是诗人也是画家,像“明月松间照,清泉石上流”这样的句子,读来就是一幅画。

More Classic Chinese poems

All Classic Chinese poems episodes →