小红帽

關於這個故事

《小红帽》是欧洲流传很广的民间故事，法国作家佩罗在 1697 年写过一个版本，德国格林兄弟 1812 年把它收进《格林童话》，猎人救人的结局就出自格林版。这一版按睡前故事重新讲述：大灰狼没有吞掉外婆，而是把她锁进了衣柜；经典的“耳朵怎么这么大”问答一句不少，狼最后被猎人吓跑。

講給孩子聽的小貼士

• 讲到“您的耳朵怎么这么大”时放慢，让孩子抢着接狼的回答，越到嘴巴越压低声音。
• 讲完可以问孩子：如果路上有陌生人问你去哪儿，你会怎么说？
• 孩子怕狼的话，多讲几遍狼踩住睡衣摔跤的样子，把可怕变成好笑。

常見問題

小红帽的故事告诉我们什么道理？

不要轻信陌生人，也不要把自己的行踪随便告诉别人；答应父母的安全规则要遵守。小红帽就是因为跟狼说了外婆家在哪儿，又离开大路去摘花，才让狼抢了先。

小红帽是哪个国家的童话？

现在最常讲的版本出自德国格林兄弟的《格林童话》（1812 年）。更早还有法国作家佩罗 1697 年的版本，那一版没有猎人，结局是小红帽被狼吃掉。

小红帽里的外婆被狼吃了吗？

在格林童话原版里，狼把外婆和小红帽都吞进了肚子，后来猎人剖开狼肚子把她们救了出来。这个睡前版改成狼把外婆锁进衣柜，更适合小朋友听。