Chinese myth · VoiceSmiths adaptation · 4:06
Hou Yi Shoots Down the Suns
Ten mischievous suns rise all at once and scorch the earth. The archer Hou Yi climbs the highest peak, warns them first, then shoots down nine.
其他語言版本 · 2 種語言
關於這個故事
Hou Yi Shoots Down the Suns is one of China's best-known ancient myths. The Huainanzi, compiled in the 2nd century BC, says that in the time of the sage-king Yao ten suns rose together and scorched the crops, so Yao sent the archer Yi to shoot them; the Han-dynasty scholar Wang Yi, commenting on the poem Heavenly Questions in the Songs of Chu, adds that Yi hit nine and left one. The Classic of Mountains and Seas describes the ten suns bathing beneath the Fusang tree and names Xihe as their mother. This version makes the suns a gang of mischievous brothers and lets Hou Yi warn them before he shoots.
故事告訴我們
Great strength is for protecting others, and Hou Yi tries words before arrows. The littlest sun shows children that rules exist to look after everyone, and that owning up to a mistake earns a second chance.
適合
Ages 4–10
講給孩子聽的小貼士
- Speed up as the arrows fly, and let your child count the falling suns with you.
- Afterwards, ask: what did the sun brothers do wrong, and why did one sun have to stay?
- Follow it with Chang'e Flies to the Moon. In the old stories, Hou Yi is Chang'e's husband.
常見問題
- What is the story of Hou Yi and the ten suns?
- Long ago ten suns rose into the sky at once, scorching the crops and drying up the rivers. The archer Hou Yi shot down nine of them with his red bow and white arrows, leaving one sun to light the world.
- How many suns did Hou Yi shoot down?
- Nine. The Han-dynasty commentator Wang Yi says nine suns were hit and the crows that lived inside them fell to earth, so one sun was left in the sky.
- Is Hou Yi the husband of Chang'e?
- Yes. In Chinese mythology Chang'e is Hou Yi's wife. The Huainanzi says Yi obtained the elixir of immortality from the Queen Mother of the West, and Chang'e took it and flew to the moon.
更多中國神話
《中國神話》全部劇集 →精卫填海
声匠改编
炎帝的小女儿女娃在东海溺水,化作一只叫“精卫”的小鸟。她衔来西山的石子和树枝,一趟又一趟,发誓要把大海填平。
夸父逐日
声匠改编
巨人夸父不想让天黑,拄着木杖去追太阳。他追到了太阳身边,却渴得喝了黄河、渭水还不够,倒在了去北方大泽的路上,手杖化成了一片绵延几千里的桃林。
哪吒闹海
声匠改编
陈塘关总兵李靖的儿子哪吒七岁那年,在九湾河里洗混天绫,震动了东海龙宫。他打败夜叉和龙王三太子,又拦住上天告状的龙王;为了不连累父母,他一人担下罪责,后来由师父用莲花重塑了身体。
女娲补天
声匠改编
共工怒撞不周山,撑天的柱子断了,天塌了个大窟窿。女娲炼五色石补天,神鳌献出四足撑起四方,芦灰止住了洪水。
盘古开天辟地
声匠改编
天地还是一团混沌的时候,巨人盘古醒了过来。他劈开混沌,用身体撑着天地长了一万八千年;最后累倒在地,把自己化成了太阳、月亮、山川和星辰。
神农尝百草
声匠改编
远古的人们分不清哪些草能吃、哪些草有毒。神农带着少年阿禾走遍大山,一样一样亲口去尝,一天遇到七十次毒也不停下,终于为大家找到了治病的草药和能吃饱的五谷。