北风和太阳

關於這個故事

《北风和太阳》出自古希腊的《伊索寓言》（The North Wind and the Sun），讲北风和太阳比本事，看谁能让路人脱下外衣：北风越吹，路人裹得越紧；太阳一照，路人自己就脱了。这一版加入了当裁判的小白云，把一场打赌讲成了有来有回的比赛，北风输了之后还向太阳讨教。

講給孩子聽的小貼士

• 北风那段可以越讲越响、越讲越快，太阳那段放轻放慢，孩子一听就能感觉出两种“力量”的不同。
• 讲完问孩子：你劝小伙伴做一件事，是像北风一样，还是像太阳一样？
• 大一点的孩子可以聊到生活里：吼着让人听话，和好好商量，结果有什么不同。

常見問題

北风和太阳的故事告诉我们什么道理？

温和比粗暴更有力量。北风用尽力气，赶路人反而把斗篷裹得更紧；太阳只是暖暖地照着，赶路人就自己脱下了斗篷。说服别人靠的是让人心甘情愿，而不是强迫。

北风和太阳出自哪里？

出自古希腊的《伊索寓言》，英文名 The North Wind and the Sun。它也常被语言学家用作标准朗读材料，用来记录各种语言的发音。

北风和太阳适合几岁孩子听？

大约 4–9 岁都合适。故事只有一场比赛、两个对手，情节简单，小孩子容易听懂；道理又能延伸到怎么和人相处，大孩子也有得聊。