繪本配音怎麼做 - AI 給旁白和每個角色配聲音
繪本配音怎麼做：旁白用慢而溫柔的女聲，小紅帽、大灰狼、獵人各配一個聲音。把繪本文字粘進有聲劇工坊自動分角色，生成 MP3 和字幕做繪本影片；先聽《小紅帽》《三隻小豬》等 40 個童話成品，體驗包新人價 ¥29.90 起。
最近更新: 2026-10-26
繪本配音怎麼做：旁白用慢而溫柔的聲音講故事，書裡的每個角色各配一個聲音，小兔子軟萌、大灰狼誇張、老爺爺沙啞，整體比給大人講故事慢一截。 用 AI 做，就是把繪本的文字粘進有聲劇工坊：它會找出旁白和每個角色、自動配好聲音，幾分鐘生成 MP3 和逐句字幕，給孩子當睡前故事聽，或者配上繪本畫面做成影片都行。
先聽一本 AI 配好的繪本故事
這是有聲劇場裡的《小紅帽》，6 個聲音、不到 5 分鐘：旁白是甜美治癒女聲，小紅帽是俏皮甜妹，大灰狼是大灰狼·卡通反派，媽媽、外婆和獵人各有各的聲音。
《三隻小豬》換了一種搭法：男聲旁白（深夜電臺主播），三隻小豬分別是齊天大聖、電競解說和熱血少年，一開口就知道是哪隻。
童話故事裡有 40 箇中文童話，寓言故事裡有 25 箇中文寓言，比如《狼來了》和《龜兔賽跑》，都能免費聽，每集都能邊聽邊看文字。
繪本配音常用的聲音搭配
| 角色 | 推薦聲音 | 劇場裡怎麼用的 |
|---|---|---|
| 旁白 | 甜美治癒女聲、知性御姐；男聲旁白用深夜電臺主播 | 《小紅帽》《狼來了》的旁白是甜美治癒女聲，《醜小鴨》是知性御姐，《三隻小豬》是深夜電臺主播 |
| 小主角、小動物 | 俏皮甜妹、熱血少年 | 小紅帽、醜小鴨是俏皮甜妹；豬小弟、放羊娃是熱血少年 |
| 大灰狼、壞角色 | 大灰狼·卡通反派、冷豔女王 | 三個故事裡的大灰狼都是他；《狐狸和烏鴉》裡的狐狸、《農夫與蛇》裡的蛇是冷豔女王 |
| 媽媽、外婆 | Yun、知性御姐 | 小紅帽的媽媽是 Yun，外婆是知性御姐 |
| 調皮搗蛋的角色 | 齊天大聖·猴王 | 用稻草蓋房子的豬老大、起鬨的鴨兄弟們 |
| 獵人、勇敢的大人 | 江湖大俠 | 小紅帽裡的獵人、《狼來了》裡的張大叔 |
| 爺爺、老神仙、慢吞吞的動物 | 老者說書人 | 《龜兔賽跑》的烏龜、《猴子撈月》的老猴子 |
工坊分析角色時會按性別和年齡自動選聲音，這張表是你想換聲音時的參考。更多軟萌的聲音見萌系音色。
三個角色同一場戲，旁白、大灰狼和小兔子一來一回：
[whispers] 不对不对，妈妈的声音才没有这么粗……[excited] 我不开！
大灰狼在门外气得直跺脚。小主角講故事、大灰狼裝好人，單獨聽是這樣：
給繪本故事配音的 6 個技巧
- 慢一點。 孩子需要時間理解，旁白要比平時慢一截。在工作臺單人朗讀時，可以在「高階語音引數」裡把語速調到 0.9 左右。
- 一頁一段。 按翻頁分段，做影片時按頁對齊最方便。
- 擬聲詞寫出來，寫誇張。 「咚、咚、咚」「呼——」，孩子最愛聽這些。
- 角色聲音差別要大。 男女老少、快慢粗細都錯開，小朋友閉著眼也能分清誰在說話。
- 重複句每次寫得一樣。 繪本愛用重複句，比如「吸一口氣，吹一口氣」，寫法一致，讀出來節奏才一致。
- 對白寫清是誰說的。 「“誰呀？”小兔子問。」或者「小兔子：誰呀？」都行，工坊會按這個分角色。
用 AI 給繪本配音：四步
- 把文字整理出來。 把繪本上的字打成文本，按頁分段；對白放進引號，旁邊寫清是誰說的。
- 粘進有聲劇工坊，分析角色。 幾秒出演員表，旁白和每個角色都配好了聲音。這一步不扣點數，但帳戶裡要有點數。
- 試聽、換聲音。 點頭像試聽，小動物不夠萌就換成俏皮甜妹；想用自己的聲音講旁白，先在工作臺克隆自己的聲音（30 點數），再在演員表的「我的音色」裡選。
- 生成。 按字數扣點數，幾分鐘出 MP3、逐句字幕和文本，生成失敗自動退還點數。一整套繪本可以建成一個系列，同一個角色以後每本都用同一個聲音。
生成需要點數 · 體驗包 ¥29.90 起 · 先聽聽劇場裡的成品
繪本配音影片怎麼製作
- 把繪本每一頁拍下來或掃描成圖片，自己畫的繪本最省心。
- 在剪映裡按頁放圖，匯入 AI 配好的 MP3 和 SRT 字幕，字幕按時間軸自動對齊，再照著字幕把每一頁的圖拉到對應位置。
- 加一點輕柔的背景音樂和音效，比如翻書聲、鳥叫，匯出。
不想自己剪，工坊也能一鍵匯出豎屏影片，不過畫面是文字和角色頭像，不是繪本插圖；要配繪本畫面，還是用剪映。
發布前注意兩件事：
- 版權。 在家講給孩子聽沒問題；已出版繪本的文字和插圖有版權，配音後公開發布需要出版社或作者授權。格林、安徒生、伊索這類公版故事本身可以用，但某個版本的譯文和插圖仍可能有版權。
- AI 標識。 有聲劇工坊生成的檔案在後設資料裡內建 AI 生成標識，預設在結尾加一句「本音訊由人工智慧生成」（生成前可以取消）；發到平臺時還要按要求標註 AI 生成。
中英雙語繪本：同一個故事兩種語言
做英語啟蒙，可以讓同一個故事有中英兩個版本。英文繪本用英文母語的聲音，比如甜美少女·英文：
[whispers] "Are you awake too?" The moon didn't answer, but it seemed to smile. Little Fox smiled back and closed her eyes.中文故事粘進工坊分好角色以後，可以一鍵改編成英文版：角色和每句的情緒都保留，勾選「保留原來的聲線」就是同一班演員說英文（帶一點中文口音），不勾就換成英文母語的聲音。劇場裡也有 39 個英文童話，比如 Little Red Riding Hood。
一本繪本配音要多少錢
有聲劇按字數計費，每 1,000 字 70 點數：
| 繪本 | 字數 | 點數 | 按月付套餐折算（標準價；括號內為新人首月） |
|---|---|---|---|
| 低幼繪本（一頁一兩句） | 約 300 字 | 21 | 約 ¥3.0–4.4（¥1.2–1.7） |
| 常見的故事繪本 | 約 1,000 字 | 70 | 約 ¥10–15（¥4.1–5.8） |
| 劇場裡的《小紅帽》 | 1,314 字 | 92 | 約 ¥13–19（¥5.3–7.7） |
體驗包新人價 ¥29.90（註冊 24 小時內，標準價 ¥74.90），150 點數，一次性、不用訂閱、點數不過期，約 2,100 字：夠配 7 本低幼繪本，或者 2 本千字左右的故事繪本。首單 7 天內、點數用掉不超過 150 可以全額退款，詳見價格。
常見問題
繪本配音軟體有免費的嗎？ 本頁的樣音和劇場裡 40 箇中文童話、25 箇中文寓言都能免費聽，不用註冊。用 AI 給你自己的繪本配音沒有免費次數，按字數扣點數：每 1,000 字 70 點數，一本 1,000 字左右的故事繪本約 70 點數。最便宜的入口是體驗包，新人價 ¥29.90（註冊 24 小時內，標準價 ¥74.90），150 點數，一次性、不過期。
一本繪本配音要多久？ 把文字粘進有聲劇工坊，幾秒就能看到分好的角色和聲音；確認後生成，一本幾百到一千多字的繪本幾分鐘就好，同時給 MP3 和逐句字幕。最花時間的通常是把繪本上的字打出來。
能用爸爸媽媽自己的聲音講繪本嗎？ 能。先在工作臺用 1–3 分鐘乾淨的錄音克隆自己的聲音（每個 30 點數），再到有聲劇工坊的演員表裡，從「我的音色」選給旁白，角色還用卡通聲音。只能克隆你本人或已獲書面授權的聲音。
已出版的繪本可以配音發到網上嗎？ 在家講給孩子聽沒問題。已出版繪本的文字和插圖有版權，配音後公開發布（包括做成影片發到平臺）需要出版社或作者授權。格林、安徒生、伊索這類公版故事本身可以用，但某個版本的譯文和插圖仍可能有版權，最穩妥的是自己改寫文字、自己畫圖。
有英文繪本配音嗎？ 有。英文繪本可以用甜美少女·英文、英倫紳士管家這類英文母語聲音；中文故事也能在有聲劇工坊裡一鍵改編成英文版，角色保留原來的聲線。劇場裡有 39 個英文童話可以先聽。
從一本最短的開始
第一次給繪本配音，挑孩子最近最愛的那一本，先打出前幾頁的字粘進工坊，看 AI 給每個角色配了誰、聽一遍開頭；聲音都對了，再把整本補齊生成。孩子聽完要是指著某個角色說「不像」，換個聲音重新生成那一本，幾分鐘的事。更多講故事的設定見兒童故事配音。