Fable · 声匠改编 · 3:47
The Bundle of Sticks
Three children squabble from morning till night. Their old father hands them a bundle of sticks and a challenge: break it. Aesop's fable of unity, retold.
其他语言版本 · 2 种语言
关于这个故事
The Bundle of Sticks, also known as The Old Man and His Sons, is one of Aesop's Fables: a father ends his sons' quarrelling by showing them that single sticks snap easily but a bundle tied together will not break. Similar stories, often told with a bundle of arrows, turn up in other parts of the world. This VoiceSmiths retelling gives the old farmer three squabbling children and an apple pie as the prize, as a warm full-cast audio story.
故事告诉我们
Unity is strength. On our own we are easy to break, but when we stick together and help each other, we are far stronger than any one of us alone.
适合
Ages 4–9
讲给孩子听的小贴士
- Try it with thin garden twigs: snap one, then try to break a small tied bundle. Supervise little hands.
- Ask children to name jobs that are hard alone but easy when everyone helps.
- Choose your own family word, like Sticks!, to use when a squabble starts.
常见问题
- What is the moral of The Bundle of Sticks?
- Unity is strength, or as older translations put it, union gives strength. Single sticks snap easily, but tied together they cannot be broken, just as a family or a group that sticks together is stronger than any one member alone.
- What is The Bundle of Sticks fable also called?
- It is also known as The Old Man and His Sons or The Father and His Sons. It is traditionally credited to Aesop, a storyteller said to have lived in ancient Greece around the sixth century BCE; this version is a VoiceSmiths retelling.
- What age is The Bundle of Sticks for?
- It suits children from about 4 to 9, and works especially well for brothers and sisters who squabble. Nobody is scolded harshly: the father simply shows them, and the children share the prize.
更多寓言故事
《寓言故事》全部剧集 →城里老鼠和乡下老鼠
声匠改编
城里老鼠嫌乡下饭菜粗,带表弟进城吃大餐。蛋糕火腿堆满一桌,可一口还没咽下,仆人来了,大花猫也来了。
乌鸦喝水
声匠改编
大旱天,口渴的小乌鸦找到一只瓶子,水却太低喝不着。推不倒、啄不破,它盯着地上的小石子,想出了一个好办法。
贪心的狗
声匠改编
小狗阿旺叼着肉铺大叔送的大骨头过桥,看见河里也有一只狗,叼着一根更大的骨头。它张嘴就叫——扑通!自己的骨头掉进了河里。
农夫与蛇
声匠改编
大雪天,农夫在路边捡到一条冻僵的蛇,好心把它揣进怀里焐暖。蛇醒过来,却张嘴咬了救命恩人一口……
狐狸和乌鸦
声匠改编
乌鸦叼着一块肉落在树上,树下的狐狸夸它羽毛漂亮、嗓子动听,非要请它唱一首歌。乌鸦一张嘴,肉就掉了下去。
狐狸和山羊
声匠改编
狐狸掉进了井里,怎么也爬不上来。这时一只口渴的山羊路过,狐狸眼珠一转,把井水夸得又清又甜,哄着山羊也跳了下来……