比得兔的故事

关于这个故事

《比得兔的故事》（又译《彼得兔的故事》）是英国作家、插画家碧雅翠丝·波特的第一本图画书，1902 年由沃恩出版社出版，故事最早来自她 1893 年写给一个生病小男孩的信。这一版按原书的情节一段一段讲：菜园、丢鞋、醋栗网、浇水壶里的喷嚏、叼着豌豆的老鼠、白猫、独轮车，一直讲到甘菊茶和黑莓晚饭。原书里兔妈妈说爸爸被做成了馅饼，这里只说“出了事”，好讲给小朋友听。

讲给孩子听的小贴士

• 讲到“阿——嚏”之前放慢，让孩子先憋住，再一起打喷嚏。
• 可以问孩子：比得丢了几样东西？丢在哪儿了？（一只鞋在白菜地，一只鞋在土豆地，外套在醋栗网上。）
• 讲完对比一下两种晚饭：比得喝甘菊茶，姐妹们吃黑莓，让孩子自己说说为什么。

常见问题

比得兔的故事告诉我们什么？

大人的提醒是有道理的。比得不听妈妈的话钻进菜园，丢了外套和鞋，差点被抓住，晚上还生了病；听话的三个姐妹平平安安，吃上了黑莓。波特并不说教，只把后果摆出来让孩子自己看。

比得兔的作者是谁？

英国作家、插画家碧雅翠丝·波特（Beatrix Potter），书里的图也是她自己画的。她 1901 年先自费印了一小批，1902 年由弗雷德里克·沃恩出版社正式出版，后来又写了二十多本小开本的动物故事。

比得兔的爸爸怎么了？

原书开头兔妈妈说，爸爸在麦格雷戈先生的菜园里出了意外，被麦格雷戈太太做进了馅饼。这也是妈妈不准孩子们进菜园的原因。这一版讲给小朋友听，只说“爸爸就是在那儿出了事”。