芝麻开门出自哪里？

出自《阿里巴巴与四十大盗》。强盗头子对着山洞前的岩石喊“芝麻，开门”，石门就打开；喊“芝麻，关门”，石门就合上。这个故事是 18 世纪初法国学者加朗收入《一千零一夜》法译本的。

阿里巴巴与四十大盗是《一千零一夜》里的吗？

是，但它是后来加进去的。现存的阿拉伯文古抄本里没有这个故事，最早见于加朗的法译本，他是 1709 年听叙利亚说书人汉纳·迪亚卜讲述后写下的。《阿拉丁和神灯》也是这样进入《一千零一夜》的。

阿里巴巴与四十大盗告诉我们什么道理？

做人不能贪心：卡西姆只顾装金子，连开门的咒语都忘了。还告诉我们遇事要冷静、细心，女仆马尔基娜正是靠一次次留心观察，才保护了阿里巴巴一家。

返回剧场

童话 · 声匠改编 · 4:18

阿里巴巴与四十大盗

穷樵夫阿里巴巴躲在树上，听见强盗头子对着岩石喊：芝麻，开门！山洞里堆满了金银。可强盗们找上门来了，全靠机灵的女仆马尔基娜一次次识破诡计。

旁白

阿里巴巴

卡西姆

强盗头子

马尔基娜

罐子里的强盗

0:000:00

其他语言版本 · 2 种语言

🇨🇳 中文 🇺🇸 English

关于这个故事

《阿里巴巴与四十大盗》是《一千零一夜》里最出名的故事之一，但现存的阿拉伯文古抄本里找不到它：法国学者安托万·加朗在 1709 年听叙利亚阿勒颇的说书人汉纳·迪亚卜讲了这个故事，后来写进他 18 世纪初出版的法译本。这一版保留了原故事的主线：芝麻开门、量斗底下粘住的金币、忘了咒语的卡西姆、门上的记号、油罐里的强盗、不肯吃盐的客人和匕首舞；强盗第二次用红粉笔做记号、老鞋匠帮忙料理卡西姆后事等情节都省掉了，原故事里卡西姆被强盗杀死，这里只说“再也没能回家”。

故事告诉我们

贪心的人拿得再多也不知足，最后连命都搭了进去；阿里巴巴拿得少、守得住秘密，日子反倒长久。真正救了全家的，是马尔基娜的细心和勇敢：看见不对劲的地方，多想一步。

适合

6–9 岁

讲给孩子听的小贴士

“芝麻，开门！”可以让孩子来喊，讲到卡西姆忘词时，让孩子帮他想：大麦？小麦？到底是什么？
油罐那段压低声音讲，“头儿，是时候了吗？”和“还没到，再等等”要一问一答，节奏放慢。
故事里强盗的结局比较重，年纪小的孩子可以只讲到马尔基娜识破诡计、强盗头子逃走为止。

常见问题

芝麻开门出自哪里？: 出自《阿里巴巴与四十大盗》。强盗头子对着山洞前的岩石喊“芝麻，开门”，石门就打开；喊“芝麻，关门”，石门就合上。这个故事是 18 世纪初法国学者加朗收入《一千零一夜》法译本的。
阿里巴巴与四十大盗是《一千零一夜》里的吗？: 是，但它是后来加进去的。现存的阿拉伯文古抄本里没有这个故事，最早见于加朗的法译本，他是 1709 年听叙利亚说书人汉纳·迪亚卜讲述后写下的。《阿拉丁和神灯》也是这样进入《一千零一夜》的。
阿里巴巴与四十大盗告诉我们什么道理？: 做人不能贪心：卡西姆只顾装金子，连开门的咒语都忘了。还告诉我们遇事要冷静、细心，女仆马尔基娜正是靠一次次留心观察，才保护了阿里巴巴一家。