清明

关于这个故事

《清明》是一首写清明时节的七言绝句，通常署名唐代诗人杜牧（803—852）。不过，杜牧自己的诗文集《樊川文集》里没有这首诗；目前所知较早的记载见于南宋类书《锦绣万花谷》，只注“出唐诗”，没有写作者；后来蒙学读本《千家诗》把它归在杜牧名下，才流传开来，所以学界对作者一直有争议。这一版按通行说法，用传说的方式讲一个清明雨天问路的故事，人物和对话都是改编想象。

讲给孩子听的小贴士

• 清明前后带孩子出门踏青，碰上小雨，就念一念“清明时节雨纷纷”。
• 分角色读后两句：一个人问“借问酒家何处有？”，另一个人抬手一指，接“牧童遥指杏花村”。
• 和孩子聊聊清明节：扫墓祭祖、怀念亲人，也踏青、放风筝，是一个既有思念、又亲近春天的节日。

常见问题

清明这首诗是杜牧写的吗？

一般署名杜牧，但有争议：杜牧的《樊川文集》里没有收这首诗，南宋书中引用时只写“出唐诗”，《千家诗》署名杜牧后才广为流传。所以也有学者认为作者其实不详。

清明这首诗的意思是什么？

清明节这天，细雨纷纷下个不停，路上的行人心情愁苦，好像失了魂一样。请问哪里有可以歇脚的酒家？牧童伸手指向远处那个开满杏花的村庄。

牧童遥指杏花村，杏花村在哪里？

说法很多：山西汾阳、安徽池州（杜牧做过池州刺史）等地，都说自己是诗里的杏花村。也有人认为“杏花村”只是泛指杏花盛开的村子，不一定是确切的地名。

“路上行人欲断魂”的“欲断魂”是什么意思？

形容心情愁苦、低落到了极点，好像魂都要散了。清明时节人们怀念亲人，加上细雨连绵、路途奔波，行人的心情格外沉重。