返回剧场

童话 · 声匠改编 · 3:58

阿拉丁和神灯

穷孩子阿拉丁被假伯伯关进山洞,一擦戒指、一擦旧油灯,冒出了两个精灵。他娶了公主,坏魔法师却喊着:新灯换旧灯!

旁白阿拉丁魔法师戒指精灵灯神妈妈公主
0:000:00

关于这个故事

《阿拉丁和神灯》是《一千零一夜》(又名《天方夜谭》)里最有名的故事之一,但至今没有发现更早的阿拉伯文原本,它最早见于 18 世纪初法国学者加朗的法译本,据说是一位叙利亚讲故事人讲给他听的;原文里阿拉丁就住在中国的一座城里。原著中公主用毒药放倒魔法师、阿拉丁杀了他,后来魔法师的弟弟又来复仇;这个睡前版改成让魔法师喝下昏睡的药粉,再被灯神送到远方的沙漠,并省去了弟弟那一段。

故事告诉我们

宝物再神奇,也要靠勇气和聪明去守护;也提醒孩子,陌生人突然对你特别好、要带你走,一定要多留个心眼。

适合

4–9 岁

讲给孩子听的小贴士

  • 戒指精灵和灯神可以用一高一低两种声音来讲,孩子一听就分得清。
  • 讲到“新灯换旧灯”时停一停,问孩子:你会换吗?为什么旧灯更值钱?
  • 可以顺便聊聊:如果陌生人说是你的亲戚、要带你出去,该怎么办?

常见问题

阿拉丁神灯是哪个国家的故事?
它通常被收在阿拉伯民间故事集《一千零一夜》里,但最早的版本出自 18 世纪初法国学者加朗的法译本,据说来自一位叙利亚讲故事人。有意思的是,原文说阿拉丁住在中国的一座城市。
阿拉丁有几个精灵?
两个:一个是魔法师给他的戒指里的精灵,在山洞里救了他;另一个是神灯里的灯神,本领更大,能一夜之间建起宫殿。
阿拉丁和神灯告诉我们什么道理?
真正让阿拉丁赢回幸福的,不只是宝物,而是他的勇气、机智和善良;故事也提醒人们,不要轻信别有用心的陌生人。
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:18

阿里巴巴与四十大盗

声匠改编

穷樵夫阿里巴巴躲在树上,听见强盗头子对着岩石喊:芝麻,开门!山洞里堆满了金银。可强盗们找上门来了,全靠机灵的女仆马尔基娜一次次识破诡计。

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:52

白雪公主

声匠改编

魔镜说白雪公主比王后美一千倍。逃进森林的公主住进了七个小矮人的小屋,却没躲过一只毒苹果……一个温柔的睡前版本。

7 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:51

美女与野兽

声匠改编

一朵摘下的玫瑰,一个孤单的野兽,一个愿意替父亲去的姑娘。根据博蒙夫人 1756 年的版本,温柔地讲一遍《美女与野兽》。

7 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:42

比得兔的故事

声匠改编

妈妈说千万别进麦格雷戈先生的菜园,淘气的比得偏偏钻了进去。生菜、豆角、小萝卜吃了个饱,一转身,迎面撞上了挥着耙子的麦格雷戈先生!

7 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:03

三只山羊嘎啦嘎啦

声匠改编

三只山羊都叫嘎啦嘎啦,要过桥去山坡上吃草,桥下却住着眼睛像盘子的山妖。踢踏,踢踏,是谁在我的桥上走?小的两只用聪明,最大的那只用角!

5 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言童话4:29

不来梅的城市乐手

声匠改编

老驴、老狗、老猫和公鸡被主人嫌弃,结伴去不来梅当乐手。半路上,它们的一场“合唱”把一伙强盗吓得落荒而逃……

7 个声音