返回剧场

Greek myth · 声匠改编 · 3:56

Echo and Narcissus

Echo can only repeat what others say. Proud Narcissus loves no one, until he sees a face in a still forest pool. Ovid's tale of a voice and a flower.

NarratorEchoHeraLiriopeTiresiasNarcissusNemesis
0:000:00

其他语言版本 · 2 种语言

关于这个故事

Echo and Narcissus comes from the Roman poet Ovid's Metamorphoses, Book 3, finished around AD 8. Ovid weaves two stories together: Echo, the chattering nymph punished so that she can only repeat the last words she hears, and Narcissus, the proud youth who falls in love with his own reflection. He calls the queen of the gods Juno; this version uses her Greek name, Hera. It keeps Tiresias's riddle, the echo conversation in the forest, Nemesis answering the prayer and the white-and-gold flower, and tells both fadings gently.

故事告诉我们

Pride and unkindness come back to you, and someone who loves only himself ends up alone. The story also shows how much it hurts to be ignored, and why listening to others matters.

适合

Ages 6–12

讲给孩子听的小贴士

  • Let your child be Echo: you read Narcissus's lines and they repeat only the last few words.
  • Look into a still bowl of water together and talk about the difference between a reflection and a real friend.
  • Ask: what could Narcissus have said to Echo instead?

常见问题

What is the moral of Echo and Narcissus?
Vanity and cruelty have consequences: Narcissus scorns everyone who loves him and is punished by loving someone who can never love him back, his own reflection. Echo's story adds that it is painful to have no voice of your own and not be listened to.
Why could Echo only repeat what others said?
In Ovid, Echo used to keep Juno, the Greeks' Hera, busy with long chatter so that the nymphs who had been with Jupiter could slip away. When Juno realised, she took away Echo's power to speak first, leaving her only the last words of others.
Where does the word narcissism come from?
From Narcissus, who fell in love with his own reflection. Doctors borrowed his name around 1900 for excessive self-love, and today narcissism means being wrapped up in yourself and your own image. The narcissus flower, which Ovid says grew where he lay, shares his name.
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话4:20

潘多拉的魔盒

声匠改编

普罗米修斯把火送给人类,宙斯一怒之下送来得到众神礼物的姑娘潘多拉,和一只不许打开的大罐子。好奇的潘多拉掀开了盖子,灾祸飞向人间,罐底却留下了“希望”。

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话4:40

珀尔修斯与美杜莎

声匠改编

为了保护母亲,少年珀尔修斯夸下海口,要取回蛇发女妖美杜莎的头。雅典娜和赫尔墨斯来帮他:飞鞋上天,铜盾当镜子,隐身帽甩掉追兵。可他回到家时,国王正等着看他的笑话。

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话4:27

普罗米修斯盗火

声匠改编

宙斯把火藏了起来,人间又黑又冷。普罗米修斯用一根空心的茴香秆偷来火种,被锁在高加索山的悬崖上。他宁可受苦也不低头,直到很多年后,英雄赫拉克勒斯射落了那只鹰。

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话4:41

特洛伊木马

声匠改编

特洛伊城被围了整整十年。一天清早,希腊大军不见了,海滩上只留下一匹巨大的木马。祭司拉奥孔高喊别信,公主卡珊德拉也苦苦警告,可特洛伊人还是推倒城墙,把木马拉进了城……

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话3:55

忒修斯与米诺陶洛斯

声匠改编

雅典每隔九年要送七个少年、七个少女去克里特,喂给迷宫里牛头人身的米诺陶洛斯。王子忒修斯主动登上黑帆船,公主阿里阿德涅悄悄塞给他一个线团。

6 个声音
🇨🇳🇺🇸2 种语言希腊神话3:51

阿拉克涅织布

声匠改编

吕底亚姑娘阿拉克涅织布织得连仙女都来看,她却夸口说自己比智慧女神雅典娜还强。一位老婆婆来劝她,丢下拐杖,竟是雅典娜本人。一场织布比赛,就此开始。

5 个声音