What is the story of Tian Ji's horse race?

The Qi general Tian Ji kept losing races to King Wei of Qi because each of his three horses was slightly slower than the king's. His guest Sun Bin told him to race his slowest horse against the king's fastest, his fastest against the king's middle horse, and his middle horse against the king's slowest. Tian Ji lost one race but won two, and with them the bet.

What strategy did Tian Ji use to win the horse race?

He kept the same horses but changed the order: lose one race on purpose, win the other two. It is a classic example of matching your strengths against an opponent's weaknesses, and teachers often use it to introduce game theory and strategic thinking.

Where does the story of Tian Ji's horse race come from?

From Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji), in the biographies of Sun Tzu and Wu Qi. Sima Qian writes that Tian Ji lost one race and won two, and so won the king's thousand pieces of gold.

A Warring States military strategist, said to be a descendant of Sun Tzu, author of The Art of War. As military adviser of Qi he twice defeated the state of Wei, at Guiling and Maling, and his own long-lost book, Sun Bin's Art of War, was rediscovered in a Han tomb in 1972.

返回剧场

Chinese history · 声匠改编 · 4:04

Tian Ji's Horse Race

General Tian Ji always loses his horse races to the King of Qi. His guest Sun Bin says: same horses, new order, and the thousand gold is yours.

Narrator

Sun Bin

Tian Ji

King Wei of Qi

The Race Caller

0:000:00

其他语言版本 · 2 种语言

🇨🇳 中文 🇺🇸 English

关于这个故事

Tian Ji's Horse Race comes from Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji), written around 100 BC, in the biographies of Sun Tzu and Wu Qi. The Qi general Tian Ji often raced and bet against King Wei of Qi and the princes; Sun Bin saw that the horses were close in speed and told him to change the order they ran in, so Tian Ji lost one race, won two, and took the king's thousand pieces of gold. Tian Ji then recommended Sun Bin to King Wei, who made him his teacher. The original word for each entry, si, means a team of four horses, so these were probably chariot races; like most retellings, this version uses single horses, and adds a race caller to make each race more exciting than the last.

故事告诉我们

The horses stayed the same; only the order changed, and so did the result. That's the wisdom of playing to your strengths and accepting a small loss for a bigger win. It also reminds children: when you keep losing, don't just blame luck. Stop and look for a smarter way.

适合

Ages 6–12

讲给孩子听的小贴士

Before Sun Bin explains his plan, play it with cards: give your child a 9, 6 and 3 and keep a 10, 7 and 4 for the king, and let them find the winning order.
Ask: if the king learned the trick, how would he line up his horses next time? It shows that strategy is a back-and-forth game.
Tian Ji and Sun Bin are also the heroes of the famous plan 'Besiege Wei to Rescue Zhao', a good story to tell next.

常见问题

What is the story of Tian Ji's horse race?: The Qi general Tian Ji kept losing races to King Wei of Qi because each of his three horses was slightly slower than the king's. His guest Sun Bin told him to race his slowest horse against the king's fastest, his fastest against the king's middle horse, and his middle horse against the king's slowest. Tian Ji lost one race but won two, and with them the bet.
What strategy did Tian Ji use to win the horse race?: He kept the same horses but changed the order: lose one race on purpose, win the other two. It is a classic example of matching your strengths against an opponent's weaknesses, and teachers often use it to introduce game theory and strategic thinking.
Where does the story of Tian Ji's horse race come from?: From Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji), in the biographies of Sun Tzu and Wu Qi. Sima Qian writes that Tian Ji lost one race and won two, and so won the king's thousand pieces of gold.
Who was Sun Bin?: A Warring States military strategist, said to be a descendant of Sun Tzu, author of The Art of War. As military adviser of Qi he twice defeated the state of Wei, at Guiling and Maling, and his own long-lost book, Sun Bin's Art of War, was rediscovered in a Han tomb in 1972.