岳母刺字

关于这个故事

岳母刺字是流传最广的岳飞故事之一，但要分清史实和演义：元代脱脱等主持修撰的《宋史·岳飞传》只记载，岳飞被诬下狱受审时“裂裳以背示”，背上有“尽忠报国”四个大字，“深入肤理”，并没有说是谁刺的；“岳母亲手在他背上刺下‘精忠报国’”的情节，最出名的版本出自清代钱彩编次的长篇小说《说岳全传》。这一版按小说的路子讲刺字的那一夜，结尾由说书人点明哪些是史书记载、哪些是后世演义。

讲给孩子听的小贴士

• 讲之前先告诉孩子：这是“史书加小说”的故事。听完一起找一找，哪几句是史书上写的，哪几段是小说里讲的。
• 可以和孩子聊聊：岳母为什么宁可让儿子疼一下，也要他记一辈子？
• 杭州西湖边的岳王庙、河南汤阴的岳飞庙都可以带孩子去看看，那里有不少和岳飞有关的碑刻。

常见问题

岳母刺字是真的吗？

岳飞背上有字是真的：《宋史·岳飞传》记载，他受审时撕开衣服给审讯官何铸看，背上刺着“尽忠报国”四个大字。但史书没说是谁刺的，“岳母刺字”的情节主要来自清代小说《说岳全传》等后世演义，是不是岳母所刺无法证实。

岳飞背上刺的是“精忠报国”还是“尽忠报国”？

《宋史》记载的是“尽忠报国”。“精忠报国”是小说、戏曲里的说法，流传更广；《宋史》还记载宋高宗亲笔写了“精忠岳飞”四字，做成旗子赐给他。

岳母刺字出自哪本书？

最出名的版本出自清代钱彩编次的长篇小说《说岳全传》：岳飞拒绝了前来拉拢他的人，岳母担心自己死后儿子受人引诱，便在他背上刺下“精忠报国”四字。正史《宋史》只记载了背上的字。