橡树和芦苇

关于这个故事

《橡树和芦苇》出自古希腊的《伊索寓言》（The Oak and the Reeds），讲一棵被大风连根拔起的橡树倒在河里，问身边细细的芦苇为什么没被吹倒，芦苇说：你跟风硬拼，我们却顺着风弯下了腰。17 世纪法国诗人拉·封丹也写过一首《橡树和芦苇》。这一版把暴风雨前橡树的炫耀和北风的登场都演了出来，结尾加了一颗发芽的橡子。

讲给孩子听的小贴士

• 北风出场时把声音压低拖长；芦苇弯腰那段，可以带着孩子一起左右摇摆，橡树倒下前停顿一下。
• 讲完问问孩子：橡树和芦苇，谁更厉害？引导他明白，“强壮”和“不倒”不是一回事。
• 别把“弯腰”讲成“什么都让着别人”，重点是遇到实在拼不过的困难，先保护好自己，等风过去再站起来。

常见问题

橡树和芦苇告诉我们什么道理？

刚强容易折断，柔韧反而长久。橡树仗着自己粗壮，跟大风硬拼，结果被连根拔起；芦苇顺着风弯腰，风过去又站了起来。遇到强大的力量时，懂得变通比硬撑更聪明。

橡树和芦苇是谁写的寓言？

出自古希腊的《伊索寓言》，英文名 The Oak and the Reeds。17 世纪法国诗人拉·封丹也写过一首《橡树和芦苇》，同样很有名。

为什么芦苇不会被大风吹倒？

因为芦苇又细又软，风来了就顺着风弯下腰，风从它身上滑了过去；橡树又硬又直，硬挡着风，力量全压在它身上，最后被吹断、连根拔起。