杰克与魔豆

このストーリーについて

《杰克与魔豆》是英国民间故事，1734 年就已经印成了书，现在最通行的是约瑟夫·雅各布斯 1890 年编进《英国童话》里的版本。这一版按睡前故事重新讲述：杰克只爬了一次豆茎，带回的是巨人很久以前从村里偷走的母鸡和竖琴；砍倒豆茎的时候，巨人及时爬回了云上，谁也没有摔下来，最后被妻子留在家里洗碗。

読み聞かせのコツ

• 巨人那句“咿——呀——呜——轰”可以和孩子一起大声喊，敢多响就多响。
• 讲豆茎往上长时，用手从低处一点点往上比，一直举过头顶。
• 讲完问问孩子：要是你，会用奶牛去换魔豆吗？

よくある質問

杰克与魔豆告诉我们什么道理？

勇气和机灵能改变命运，遇到机会要敢于尝试。1807 年本杰明·塔巴特的版本还加了一笔：巨人的财宝原本是从杰克父亲那里抢来的，所以杰克是在拿回本该属于自家的东西。

杰克与魔豆是哪个国家的童话？作者是谁？

它是英国民间故事，没有固定的作者。已知最早的印本出现在 1734 年，最通行的是约瑟夫·雅各布斯 1890 年整理进《英国童话》的版本。

杰克与魔豆原版的结局是什么？

在雅各布斯的版本里，杰克爬了三次豆茎，先后拿回一袋金子、会下金蛋的母鸡和会唱歌的金竖琴。巨人追下来时，杰克砍断豆茎，巨人摔死了，杰克和妈妈从此富了起来，杰克后来还娶了一位公主。