下金蛋的鹅

このストーリーについて

《下金蛋的鹅》出自古希腊的《伊索寓言》（The Goose That Laid the Golden Eggs），讲一个人有一只每天下一个金蛋的鹅，他以为鹅肚子里全是金子，就把鹅杀了，结果什么也没得到。英语俗语“kill the goose that lays the golden eggs”就是从这个故事来的。这一版让大白鹅开口说话，加上一位急性子的老伴，结局保留原作，但不渲染杀鹅的过程，适合小朋友听。

読み聞かせのコツ

• 大白鹅求情那段放慢放软，老伴催促时加快加响，孩子能听出“耐心”和“着急”的对比。
• 老农夫把鹅抱进屋那里不必多讲，停顿一下就好；小一点的孩子问起，可以说“大白鹅再也回不来了”。
• 听完和孩子做个选择题：每天一颗糖，还是今天把一罐糖全吃光？聊聊为什么等待也值得。

よくある質問

下金蛋的鹅告诉我们什么道理？

贪心会让人失去一切。主人每天都能得到一个金蛋，却嫌太慢，想一下子拿到全部，结果杀了鹅，以后一个金蛋也没有了。要珍惜已经拥有的，别因为贪多毁掉长久的好处。

下金蛋的鹅出自哪里？

出自古希腊的《伊索寓言》，英文名 The Goose That Laid the Golden Eggs。英语俗语“kill the goose that lays the golden eggs”（杀掉下金蛋的鹅）就源自这个故事，意思是为了眼前的好处毁掉长远的收益。

下金蛋的鹅和杀鸡取卵是一个意思吗？

意思很接近。成语“杀鸡取卵”比喻贪图眼前的一点好处而损害长远的利益，和这个寓言讲的道理几乎一样，所以中文里常用它来概括这个故事。