天要塌下来了

关于这个故事

《天要塌下来了》是在欧洲流传很广的民间故事，英国学者约瑟夫·雅各布斯 1890 年把它收进《英国童话》，主角叫 Henny Penny；美国多叫 Chicken Little，中文也译作《小鸡奇奇》。一颗橡子砸在头上，主角以为天塌了，拉着一群伙伴去报告国王，却被狐狸骗到了洞口。雅各布斯的版本里，狐狸吃掉了伙伴们，只有母鸡逃回了家；这一版改成公鸡一声报警，大家全都逃了出来。

讲给孩子听的小贴士

• 每遇到一个新伙伴，就让孩子跟着喊“天要塌下来了，我要去告诉国王”，越往后越快、越着急。
• 讲完可以捡一颗橡子或小果子，问孩子：砸到头上的到底是什么？怎样才能弄清楚？
• 可以聊一聊：听到一个吓人的消息，你会先做什么？

常见问题

天要塌下来了的故事告诉我们什么？

遇事别慌，先弄清真相，也不要人云亦云。小鸡把一颗橡子当成天塌了，一群伙伴没想一想就跟着乱跑，差点被狐狸骗进洞里。

小鸡奇奇和 Henny Penny 是同一个故事吗？

是同一个民间故事的不同叫法。英语里有 Henny Penny、Chicken Little、Chicken Licken 等名字，中文常译作《小鸡奇奇》或《天要塌下来了》。迪士尼 2005 年的动画电影《四眼天鸡》也借用了这个故事的名字和“天塌了”的开头。

天要塌下来了的结局是什么？

各个版本不一样。雅各布斯《英国童话》里，狐狸把伙伴们骗进洞里吃掉了，只有母鸡逃回家，再也没见到国王。这个睡前版里，公鸡及时报警，大家都平安回了家，还发现砸头的只是一颗橡子。