画

关于这个故事

《画》是一首五言绝句，读起来像一则谜语，谜底就是题目。它常被说成唐代王维的作品，不少读物也这样标注，但王维的诗集里并没有这首诗；有人指出，宋代道川禅师为《金刚经》作注时写的偈语里，已经有相近的句子（“远观山有色，近听水无声。春去花犹在，人来鸟不惊”），所以作者和出处至今没有定论。这一版想象一位老画师和小孙女站在一幅山水画前，人物和情节都是虚构的，最后旁白再慢读一遍。

讲给孩子听的小贴士

• 当成谜语来玩：先不说题目，读完四句让孩子猜，诗里写的是什么。
• 找一幅山水画，和孩子一起“远看”“近听”，说说画里的东西和真的有什么不一样。
• 圈出三组反义词：远—近、有—无、去—来，再让孩子自己说几组。

常见问题

画这首诗是谁写的？

常说是唐代王维写的，但王维的诗集里找不到这首诗；宋代道川禅师注《金刚经》的偈语里有相近的句子，所以作者至今存疑。

画这首诗的意思是什么？

远远地看，山色青翠分明；走近了听，流水却没有声音。春天过去了，花儿依然开着；人走近了，鸟儿也不受惊飞走。原来这是一幅画。

画这首诗里有哪些反义词？

有三组：远—近、有—无、去—来。

“春去花还在，人来鸟不惊”是什么意思？

春天过去了，画上的花还开着；人走到跟前，画上的鸟也不会被吓飞。因为它们都是画出来的。