狐狸和仙鹤

关于这个故事

《狐狸和仙鹤》出自《伊索寓言》（The Fox and the Stork），相传为古希腊的伊索所讲：狐狸用浅盘子盛汤请客，长嘴的客人一口也喝不到；客人回请时把食物装进细颈瓶，狐狸也只能干看着。原故事里的客人是一只鹳，中文译本习惯写成仙鹤。这一版加了看热闹的小刺猬，结尾让狐狸认错，两人约好下回请客时照顾对方的嘴巴。

讲给孩子听的小贴士

• 狐狸舔盘子时配上“吧嗒吧嗒”，仙鹤啄瓶子时配上“笃笃笃”，两场宴席一对比，孩子一听就笑。
• 可以拿一个浅盘和一个细口瓶各装点水，让孩子用勺子和吸管轮流试试，哪个好喝、哪个难喝一试就知道，故事的机关也就懂了。
• 听完问孩子：仙鹤这样回请狐狸，对不对？如果是你，会怎么做？没有标准答案，聊聊就好。

常见问题

狐狸和仙鹤告诉我们什么道理？

你怎么对待别人，别人就会怎么对待你。狐狸故意用浅盘子让仙鹤喝不到汤，后来仙鹤用细口瓶回请，狐狸也吃不着。捉弄别人，最后往往会被同样的方法捉弄回来。

狐狸和仙鹤是哪个国家的寓言？

通常算作古希腊的《伊索寓言》，英文名 The Fox and the Stork。原故事里请狐狸吃饭的是一只鹳（stork），中文译本习惯写成仙鹤或白鹤。

仙鹤为什么用瓶子招待狐狸？

因为狐狸先用浅盘子盛汤，让长嘴的仙鹤一口也喝不到。仙鹤就用瓶口细长的瓶子回请，让狐狸也尝尝看得见、吃不着的滋味，明白自己做得不对。