西遊記ボイスドラマ(複数キャスト)
美猴王の誕生、天界大暴れ、白骨夫人――『西遊記』の名場面を複数キャストで演じ、台本を画面で読めます。一部は同じキャストによる英語版もあります。
12話 · 中国語で計139分
高老庄收八戒
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
孙悟空变作高翠兰,在后宅装病等那妖怪女婿,三言两语套出“猪刚鬣”的底细;现了原身一路打到云栈洞,那呆子一听“取经人”三字,丢了钉钯就拜。《西游记》第十八至十九回(节选)。
The Monkey King Is Born
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
A stone splits open on a mountaintop and out comes a monkey. Whoever dares leap through the waterfall will be king. Same cast as the Chinese episode.
The Dragon King’s Treasure
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King raids the Dragon Palace for a weapon. All too light, until a glowing iron pillar starts to shrink. Same cast as the Chinese episode.
官封弼马温
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝封美猴王做“弼马温”,他欢欢喜喜养了半月天马,酒席上才问出这官“未入流”。推倒公案打回花果山,竖起“齐天大圣”大旗,一棒打断巨灵神的斧柄。《西游记》第四回(节选)。
偷吃蟠桃
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝让齐天大圣看管蟠桃园,等于叫猴子守桃。他吃光熟桃,定住七仙女,骗走赤脚大仙,醉倒瑶池,又把老君五葫芦金丹当炒豆吃了。《西游记》第五回(节选)。
Havoc in Heaven: The Buddha’s Palm
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King bets he can somersault out of the Buddha’s hand. He flies to the end of the sky and signs his name. Same cast as the Chinese episode.
偷吃人参果
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
五庄观的人参果一万年只结三十个,唐僧当它是三朝未满的孩儿,吓得不敢吃;隔壁八戒听得口水直流,撺掇行者去偷。《西游记》第二十四回(节选)。
The White Bone Demon
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
A sweet girl, a weeping old woman, a praying old man: the Monkey King sees one demon behind all three, and his Master will not believe him. Same cast as the Chinese episode.
女儿国
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
西梁女国满城无男子,女王愿以一国之富招唐僧为王,太师登门作媒。唐僧低头不语,孙悟空却一口应下——原来是一条“假亲脱网”之计。《西游记》第五十四回(节选)。
真假美猴王
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
两个孙悟空一模一样,从南海打到天宫、打到阴司:紧箍咒念不出,照妖镜照不出,谛听听出了却不敢说。直到雷音寺,如来一语道破六耳猕猴。《西游记》第五十八回(节选)。
三借芭蕉扇·一借
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
八百里火焰山挡住西去之路,孙悟空上门向铁扇公主借扇,一声“嫂嫂”换来十几剑,再一扇被扇到五万里外。讨得定风丹回来,这回任她怎么扇也不动。《西游记》第五十九回(节选)。
三调芭蕉扇
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
牛魔王变作八戒骗回宝扇,悟空跌足:“今却被小雁儿嗛了眼睛!”一场赌变化,四方金刚拦路,哪吒火烧牛王,罗刹女捧出真扇,三扇熄灭火焰山。《西游记》第六十一回(节选)。
その他の作品
あなたのストーリーも同じ方法で
小説の1章や朗読動画の台本を貼り付けてください。自動で配役・演出され、キャラクター解析は無料です。
ボイスドラマ工房を開く