古典名著 · 《西游记》 · 吴承恩 · 1592 · 10:18
猴王出世
花果山顶一块仙石迸裂,蹦出个石猴,目运金光惊动天庭。众猴寻源到瀑布前:谁敢钻进去,就拜谁为王。《西游记》第一回(节选)。
その他の言語 · 2か国語
西遊記をもっと見る
西遊記の全エピソード →The Dragon King’s Treasure
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King raids the Dragon Palace for a weapon. All too light, until a glowing iron pillar starts to shrink. Same cast as the Chinese episode.
官封弼马温
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝封美猴王做“弼马温”,他欢欢喜喜养了半月天马,酒席上才问出这官“未入流”。推倒公案打回花果山,竖起“齐天大圣”大旗,一棒打断巨灵神的斧柄。《西游记》第四回(节选)。
偷吃蟠桃
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝让齐天大圣看管蟠桃园,等于叫猴子守桃。他吃光熟桃,定住七仙女,骗走赤脚大仙,醉倒瑶池,又把老君五葫芦金丹当炒豆吃了。《西游记》第五回(节选)。
Havoc in Heaven: The Buddha’s Palm
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King bets he can somersault out of the Buddha’s hand. He flies to the end of the sky and signs his name. Same cast as the Chinese episode.
偷吃人参果
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
五庄观的人参果一万年只结三十个,唐僧当它是三朝未满的孩儿,吓得不敢吃;隔壁八戒听得口水直流,撺掇行者去偷。《西游记》第二十四回(节选)。
The White Bone Demon
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
A sweet girl, a weeping old woman, a praying old man: the Monkey King sees one demon behind all three, and his Master will not believe him. Same cast as the Chinese episode.