古典名著 · 《西游记》 · 吴承恩 · 1592 · 12:42
三调芭蕉扇
牛魔王变作八戒骗回宝扇,悟空跌足:“今却被小雁儿嗛了眼睛!”一场赌变化,四方金刚拦路,哪吒火烧牛王,罗刹女捧出真扇,三扇熄灭火焰山。《西游记》第六十一回(节选)。
西遊記をもっと見る
西遊記の全エピソード →高老庄收八戒
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
孙悟空变作高翠兰,在后宅装病等那妖怪女婿,三言两语套出“猪刚鬣”的底细;现了原身一路打到云栈洞,那呆子一听“取经人”三字,丢了钉钯就拜。《西游记》第十八至十九回(节选)。
The Monkey King Is Born
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
A stone splits open on a mountaintop and out comes a monkey. Whoever dares leap through the waterfall will be king. Same cast as the Chinese episode.
The Dragon King’s Treasure
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King raids the Dragon Palace for a weapon. All too light, until a glowing iron pillar starts to shrink. Same cast as the Chinese episode.
官封弼马温
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝封美猴王做“弼马温”,他欢欢喜喜养了半月天马,酒席上才问出这官“未入流”。推倒公案打回花果山,竖起“齐天大圣”大旗,一棒打断巨灵神的斧柄。《西游记》第四回(节选)。
偷吃蟠桃
《西游记》 · 吴承恩 · 1592
玉帝让齐天大圣看管蟠桃园,等于叫猴子守桃。他吃光熟桃,定住七仙女,骗走赤脚大仙,醉倒瑶池,又把老君五葫芦金丹当炒豆吃了。《西游记》第五回(节选)。
Havoc in Heaven: The Buddha’s Palm
Journey to the West · Wu Cheng’en (original) · VoiceSmiths adaptation · 1592
The Monkey King bets he can somersault out of the Buddha’s hand. He flies to the end of the sky and signs his name. Same cast as the Chinese episode.