睡美人

このストーリーについて

《睡美人》最早可以追溯到意大利作家巴西莱 1634 年的故事，法国作家佩罗 1697 年写成《林中睡美人》，德国格林兄弟 1812 年收进《格林童话》，题为《玫瑰公主》（也译《荆棘公主》）。这一版主要按格林版讲述：十三位仙女、十二只金盘子、整座王宫陪公主一起睡着。为了适合睡前听，原版里被困死在荆棘中的王子改成了钻不进去只好回家，也没有讲佩罗版后半段吃人的王太后。

読み聞かせのコツ

• 讲到整座王宫一起睡着时，一句比一句放轻、放慢，孩子常常会跟着打哈欠。
• 让孩子扮厨师，手举在半空“定住”，等王子吻醒公主再落下来，很好玩。
• 讲完可以问：如果你是第十二位仙女，你会把咒语改成什么？

よくある質問

睡美人睡了多少年？

一百年。在格林版和佩罗版里，公主都睡了整整一百年，期满那天王子正好到来，荆棘自己开花让路。

睡美人是哪个国家的童话？

最有名的两个版本分别来自法国佩罗（1697 年《林中睡美人》）和德国格林兄弟（1812 年《玫瑰公主》）。更早，意大利作家巴西莱也写过类似的故事。

睡美人为什么会被诅咒？

在格林版里，国王只有十二只金盘子，只请了十二位仙女。没被邀请的第十三位仙女生气了，诅咒公主十五岁时被纺锤扎破手指而死；第十二位仙女把死亡改成了沉睡一百年。