童话 · 声匠改编 · 3:54
青蛙王子
小公主的金球掉进深井,一只青蛙帮她捞了上来,条件是做她的好朋友。公主转身就跑,青蛙却找上门来……
その他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
《青蛙王子》是《格林童话》的第一篇,原名《青蛙国王,或铁胸亨利》,1812 年收录。原版里公主一气之下把青蛙摔向墙壁,魔咒才解开;这一版采用另一种流传很广的温和讲法:公主守约三夜,青蛙在第三天早上变回王子,并保留了结尾忠仆亨利胸口铁箍断裂的情节。
お話の教え
答应别人的事就要做到,哪怕当初只是随口一说。也别只看外表:又胖又丑的青蛙,可能有一颗最真诚的心。
対象
3–7 岁
読み聞かせのコツ
- 青蛙敲门时,可以轻轻敲床头“啪嗒、啪嗒”,营造期待感。
- 国王那句“答应别人的事,就一定要做到”放慢说,是整个故事的重心。
- 铁箍“咔嚓”断开三次,可以让孩子数着一起喊。
よくある質問
- 青蛙王子是怎么变回人的?
- 格林原版里,公主气得把青蛙摔到墙上,青蛙落地就变回了王子;“公主亲吻青蛙”是后来的流行改编。本版用的是另一种常见讲法:公主守约三夜,魔咒就解除了。
- 青蛙王子出自哪本书?
- 出自德国格林兄弟编的《儿童与家庭童话集》,也就是《格林童话》,是全书的第一篇。
- 青蛙王子的故事告诉我们什么道理?
- 做人要守信用,许下的承诺就要兑现;同时不要以貌取人,真心比外表更重要。
童話をもっと見る
童話の全エピソード →The Gingerbread Man
VoiceSmiths adaptation
Run, run, as fast as you can! A cheeky gingerbread man escapes the oven and outruns everyone, until he meets a very polite fox. A bedtime retelling.
The Golden Goose
VoiceSmiths adaptation
Kind-hearted Simpleton shares his lunch, finds a goose with golden feathers, and leads a parade of stuck people to a princess who never laughs.
Goldilocks and the Three Bears
VoiceSmiths adaptation
Goldilocks walks into the bears' empty house and tries their porridge, chairs and beds. Then the bears come home. A warm, funny bedtime retelling.
Hansel and Gretel
VoiceSmiths adaptation
Lost in the woods, Hansel and Gretel find a house made of cake and sugar, and a witch who wants them for dinner. A gentle retelling of the Grimm tale.
Henny Penny
VoiceSmiths adaptation
An acorn bonks Henny Penny on the head and she's sure the sky is falling. Off she rushes to tell the King, until a sly fox offers a short cut.
Jack and the Beanstalk
VoiceSmiths adaptation
Jack swaps the family cow for five magic beans, climbs into the clouds, and tiptoes past a giant. A funny bedtime retelling where nobody falls.