童话 · 声匠改编 · 4:11
金发姑娘和三只熊
金发姑娘闯进三只熊的空房子,尝了三碗粥、坐了三把椅子、睡了三张床。熊一家散步回来了:谁动过我的粥?一个暖暖的、好笑的睡前故事。
その他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
《金发姑娘和三只熊》是英国民间故事,1837 年英国诗人罗伯特·骚塞把它写成《三只熊的故事》发表。骚塞笔下闯进熊家的是一个没礼貌的老太婆,后来讲故事的人把她换成了小姑娘,到二十世纪初,“金发姑娘”这个名字才流行开来。这一版保留了“太烫、太凉、刚刚好”的经典重复,结尾加上了第二天上门道歉、一起修椅子。
お話の教え
别人的家、别人的东西,再好奇也不能随便进、随便拿。做错了事不要紧,勇敢地回去说声对不起、帮忙补好,才是最了不起的。
対象
3–6 岁
読み聞かせのコツ
- 用三种声音讲三只熊:熊爸爸粗粗的,熊妈妈不高不低,熊宝宝细细的,让孩子猜下一句轮到谁。
- 讲到“太烫了”“太凉了”时停一停,让孩子抢着喊“刚刚好”。
- 拿三只碗、三把椅子、三个枕头,和孩子一起把故事演一遍。
よくある質問
- 金发姑娘和三只熊告诉我们什么道理?
- 要尊重别人的家和东西,进门先敲门,拿东西先问一声。这一版还多了一层意思:做错了事,要主动道歉,想办法弥补。
- 金发姑娘和三只熊是谁写的?
- 它是英国民间故事,最早由英国诗人罗伯特·骚塞在 1837 年以《三只熊的故事》发表。骚塞的版本里,闯进熊家的是个老太婆,三只熊也不是一家人,后来的版本才变成金头发的小姑娘和熊爸爸、熊妈妈、熊宝宝。
- “金发姑娘原则”是什么意思?
- 指凡事刚刚好,不多也不少,就像第三碗粥不冷也不烫,也常译作“金凤花姑娘原则”。天文学里把恒星周围温度刚好、行星上可能有液态水的区域叫“宜居带”,也叫“金发姑娘区”。
童話をもっと見る
童話の全エピソード →Hansel and Gretel
VoiceSmiths adaptation
Lost in the woods, Hansel and Gretel find a house made of cake and sugar, and a witch who wants them for dinner. A gentle retelling of the Grimm tale.
Henny Penny
VoiceSmiths adaptation
An acorn bonks Henny Penny on the head and she's sure the sky is falling. Off she rushes to tell the King, until a sly fox offers a short cut.
Jack and the Beanstalk
VoiceSmiths adaptation
Jack swaps the family cow for five magic beans, climbs into the clouds, and tiptoes past a giant. A funny bedtime retelling where nobody falls.
The Little Match Girl
VoiceSmiths adaptation
On New Year's Eve a barefoot girl sells matches in the snow and lights them one by one to see warm, wonderful visions. Andersen's classic, told tenderly.
The Little Mermaid
VoiceSmiths adaptation
A mermaid trades her voice for legs, for a prince who never learns she saved him. Andersen's classic, retold gently for bedtime, with a hopeful ending.
The Little Red Hen
VoiceSmiths adaptation
Who will help plant the wheat? Not I, says the cat. Not I, says the dog. A funny bedtime retelling of the folk tale about doing your share.