Fairy tale · VoiceSmiths adaptation · 3:24
The Three Billy Goats Gruff
Trip, trap! Three hungry goats must cross a bridge guarded by a grumpy troll. A funny bedtime retelling of the Norwegian folk tale.
Narrator
Little Billy Goat Gruff
Middle Billy Goat Gruff
Big Billy Goat Gruff
The Trollその他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
The Three Billy Goats Gruff is a Norwegian folk tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe and published in their Norwegian Folktales in the 1840s. George Webbe Dasent translated it into English in 1859, and it has been a nursery favourite ever since. In the old telling the big goat crushes the troll and tosses him into the stream; here he simply butts him into the river, and the troll floats away grumbling.
お話の教え
Size and strength are not everything: the little goats use their wits to get past the bully, and the biggest goat stands up to him. It also shows that greed backfires, because the troll loses everything by waiting for a bigger meal.
対象
Ages 2–7
読み聞かせのコツ
- Tap the table for the trip-trap of each goat: soft, medium, then loud.
- Let your child roar the troll's big line: Who's that tripping over my bridge?
- Ask why the troll let the first two goats go, and whether that was a good idea.
よくある質問
- What is the moral of The Three Billy Goats Gruff?
- You can outwit a bully, and you can stand up to one. The troll's greed for a bigger meal is what lets all three goats cross the bridge.
- Where does The Three Billy Goats Gruff come from?
- Norway. Asbjørnsen and Moe collected it for their Norwegian Folktales in the 1840s, and George Webbe Dasent's 1859 English translation made it famous in English.
- What happens to the troll in The Three Billy Goats Gruff?
- In the traditional story the biggest goat attacks the troll with his horns and throws him into the river. In this gentle retelling the troll is simply butted into the water and floats away, too busy grumbling to bother anyone again.
童話をもっと見る
童話の全エピソード →
The Bremen Town Musicians
VoiceSmiths adaptation
An old donkey, dog, cat and rooster set off to be musicians, and scare robbers out of their house instead. A funny bedtime retelling of the Grimm tale.
Rapunzel
VoiceSmiths adaptation
A girl with very long hair, a tower with no door, and a prince who learns the magic words. The Grimm classic, retold as a warm, funny bedtime story.
The Ugly Duckling
VoiceSmiths adaptation
A big grey duckling is teased by the whole farmyard, runs away, survives a long winter, and finds out who he really is. Andersen's classic, retold.
Puss in Boots
VoiceSmiths adaptation
A miller's son inherits only a cat, but this cat wants boots, a bag and a plan. A funny bedtime retelling of Perrault's Puss in Boots, ogre and all.
Cinderella
VoiceSmiths adaptation
Cinderella sweeps the cinders, a fairy godmother works pumpkin magic, and one glass slipper does the rest. A warm bedtime retelling of Perrault's tale.
The Elves and the Shoemaker
VoiceSmiths adaptation
A poor shoemaker cuts out his last pair of shoes, and by morning someone has finished them. Who? A cosy Christmas bedtime retelling of the Grimm tale.