民间传说 · 声匠改编 · 3:52
九色鹿
九色鹿从急流里救起一个落水人，只求他保守秘密。可国王贴出重赏，他转身就带着大军进了山。九色鹿没有逃，它走到了国王面前。
旁白（说书人）
九色鹿
调达（落水人）
乌鸦
国王
王后その他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
九色鹿的故事来自佛经里的本生故事，三国时吴国支谦所译《佛说九色鹿经》讲得最完整：九色鹿救起落水人，落水人发誓保密，却为了国王的重赏出卖了它，国王得知真相后放了九色鹿，背信的人则身生恶疮。敦煌莫高窟第 257 窟的北魏壁画《鹿王本生图》画的就是这个故事，1981 年上海美术电影制片厂又据此拍成动画片《九色鹿》。这一版按佛经的主线讲述，结尾让王后知错，比原文的结局更温和。
お話の教え
做人要知恩图报、守信用；为了钱财出卖恩人，终会被人看清、自食其果。九色鹿身处险境不慌不忙、说出真相，也告诉孩子：讲真话需要勇气。
対象
适合 4 岁以上
読み聞かせのコツ
- 讲之前可以给孩子看看敦煌 257 窟《鹿王本生图》或动画片《九色鹿》的画面。
- 调达发誓那句可以讲得夸张一点，后面誓言应验时，孩子会恍然大悟。
- 讲完问问孩子：如果你是调达，看见告示时会怎么做？
よくある質問
- 九色鹿的故事出自哪里？
- 出自佛经本生故事，三国吴支谦所译《佛说九色鹿经》记载最完整。敦煌莫高窟第 257 窟有北魏时期的《鹿王本生图》壁画，用连环画的形式画出了整个故事。
- 九色鹿的故事告诉我们什么道理？
- 要知恩图报、信守诺言，不能见利忘义，出卖恩人的人最终会受到惩罚；同时也赞美了九色鹿舍己救人、临危不惧的品格。
- 九色鹿壁画在敦煌哪个窟？
- 在敦煌莫高窟第 257 窟，绘于北魏时期。它是一幅横卷式连环画，情节从两端向中间推进，最后在画面中部以九色鹿向国王陈述真相收束。
中国の民間伝説をもっと見る
中国の民間伝説の全エピソード →
腊八粥的传说
声匠改编
放牛娃朱重八被财主关进柴房挨饿，从老鼠洞里掏出一把杂粮，煮成一锅香喷喷的粥，那天正是腊月初八。多年后他当了皇帝，还惦记着这碗粥。
The Butterfly Lovers
VoiceSmiths adaptation
Yingtai dresses as a boy to go to school, and her best friend Shanbo never guesses her secret. China's Butterfly Lovers legend, gently retold.
Lady Meng Jiang and the Great Wall
VoiceSmiths adaptation
Her new husband is dragged off to build the Great Wall, so Meng Jiang sews him a winter coat and walks north to find him. When she weeps, the wall falls.
The Ballad of Mulan
VoiceSmiths adaptation
When the Khan calls up soldiers, Mulan rides to war in her old father's place. Twelve years later she comes home, and her comrades finally see who she is.
The Legend of Nian
VoiceSmiths adaptation
Every New Year's Eve the monster Nian stomps out of the sea. This year an old stranger won't hide, armed with red paper, lamplight and crackling bamboo.
The Cowherd and the Weaver Girl
VoiceSmiths adaptation
A kind cowherd marries the Weaver Girl from heaven, until the Queen Mother draws a river of stars between them. Then thousands of magpies build a bridge.