成语故事 · 声匠改编 · 3:41
守株待兔
宋国农夫捡到一只撞死在树桩上的兔子，从此扔下锄头，天天守着树桩。兔子再也没来，他的田却长满了荒草。
旁白
农夫
农夫的妻子
王老伯
野兔その他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
“守株待兔”出自战国末期韩非的《韩非子·五蠹》：宋国有个农夫，看见兔子撞死在树桩上，就扔下农具守着树桩，再也没等来兔子，反倒成了宋国的笑柄。韩非用它讽刺那些想用古代的老办法治理当今百姓的人。这一版加入了农夫的妻子和邻居，把短短几句的寓言讲成一出热闹的小戏。
お話の教え
偶然的好运不能当成常态，不劳而获的念头会让人荒废正事。想要收获，还得靠自己踏踏实实地努力，遇事也要懂得变通。
対象
适合 5 岁以上
読み聞かせのコツ
- 兔子撞树桩那一下可以停顿、加一声“咚”，让孩子先笑出来，再慢慢转到农夫的荒唐。
- 问问孩子：农夫错在哪里？是懒，还是不懂变通？两种答案都对。
- 可以和《拔苗助长》对比着讲：一个太会等，一个太着急。
よくある質問
- 守株待兔是什么意思？
- “株”是露在地面上的树桩。比喻死守偶然得来的经验、不知变通，也比喻不想努力、只想侥幸得到好处。
- 守株待兔出自哪里？
- 出自《韩非子·五蠹》。韩非用宋国农夫的故事，讽刺想用古代的老办法来治理当代百姓的人。
- 守株待兔告诉我们什么道理？
- 不能把偶然当成必然，更不能指望不劳而获。好日子要靠自己踏实努力，情况变了，做法也要跟着变。
寓話をもっと見る
寓話の全エピソード →
曾子杀猪
声匠改编
曾子的妻子要去集市，小儿子哭着要跟。妈妈随口哄他：回来给你杀猪吃。她回家时，曾子真的在捉猪了。妻子说那是哄孩子的，曾子却说：对孩子，不能说假话。
郑人买履
声匠改编
郑国有个人要买鞋，在家量好了脚的尺码，到了集市才发现尺码忘在家里。他跑回去拿，回来集市已经散了。有人问：你怎么不用脚试一试？
The Ant and the Dove
VoiceSmiths adaptation
A thirsty ant falls into a stream, and a dove drops her a leaf. Days later, a bird-catcher creeps up on the dove. Aesop's fable of one good turn, retold.
The Ant and the Grasshopper
VoiceSmiths adaptation
All summer the ants store food while the grasshopper sings and laughs at them. Then winter comes. A kind retelling of the Aesop fable about planning ahead.
The Farmer Who Pulled Up His Seedlings
VoiceSmiths adaptation
A farmer of Song thinks his millet grows too slowly, so he tugs every seedling up a little. Then his son runs to the field. The idiom ba miao zhu zhang.
The North Wind and the Sun
VoiceSmiths adaptation
The boastful North Wind and the gentle Sun bet on who can make a traveler take off his cloak. Aesop's fable of why warmth wins where force fails, retold.