仓颉造字

关于这个故事

仓颉造字是关于汉字起源最有名的传说。《荀子·解蔽》说“好书者众矣，而仓颉独传者，壹也”；西汉《淮南子·本经训》记下“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭”；东汉许慎《说文解字·叙》说黄帝的史官仓颉看见鸟兽的足迹，懂得不同的纹路可以互相区别，于是开始创造文字。这一版把结绳记事出错、看猎人辨认脚印、照着万物画字和“天雨粟，鬼夜哭”串成了一个故事。

讲给孩子听的小贴士

• 讲到“日”“月”“山”“水”时，可以在纸上画出这几个象形字给孩子看，再对照今天的写法。
• 小鬼哭的段落讲得滑稽一些，不必吓人。
• 讲完可以问孩子：没有文字的时候，人们怎么记事？你能自己发明一个记号吗？

常见问题

仓颉造字出自哪里？

先秦的《荀子·解蔽》《韩非子·五蠹》都提到仓颉作书；“天雨粟，鬼夜哭”出自西汉《淮南子·本经训》；东汉许慎《说文解字·叙》说他是黄帝的史官，受鸟兽足迹启发而造字。

“天雨粟，鬼夜哭”是什么意思？

意思是仓颉造出文字时，天上落下粟米，鬼在夜里哭泣，形容造字是惊天动地的大事。东汉高诱注解说：天知道人们有了文字会舍本逐末、将要挨饿，所以降下粟米；鬼怕被文字记录揭发，所以夜哭。

汉字真的是仓颉一个人造的吗？

不是。汉字是先民在漫长岁月里共同创造、逐渐积累起来的，仓颉可能是整理文字的代表人物。《荀子·解蔽》就说，爱好文字的人很多，只有仓颉的名字流传下来，是因为他用心专一。