童话 · 声匠改编 · 4:42
豌豆公主
暴雨夜，一个浑身湿透的姑娘敲开城门，说自己是公主。老王后不动声色：二十床床垫底下，放一颗小小的豌豆。安徒生经典童话，温暖好笑的睡前版。
旁白
王子
老王后
老国王
公主
老管家その他の言語 · 2か国語
このストーリーについて
《豌豆公主》是丹麦作家安徒生的童话，丹麦文原名 Prinsessen på ærten，中文也常译作《豌豆上的公主》。它 1835 年在哥本哈根出版，收在安徒生的第一本童话小册子《讲给孩子们听的童话》里，安徒生说这是他小时候听来的故事。这一版保留了暴风雨夜、二十床床垫和放进博物馆的豌豆，添了一位任劳任怨的老管家，还让公主成了一个诚实得可爱的姑娘。
お話の教え
一个人真正的样子，不靠漂亮衣服和气派的排场，迟早会显露出来。这一版还特别夸了公主的诚实：明明可以客气地说“睡得很好”，她还是说了实话。
対象
3–8 岁
読み聞かせのコツ
- 在沙发上摞几个靠垫，底下藏一颗豆子，看谁能坐出来。
- 老管家搬床垫的时候，和孩子一起数：一床、两床……一直数到二十床！
- 讲完问孩子：什么样的人，才算真正的公主，或者真正的好朋友？
よくある質問
- 豌豆公主告诉我们什么道理？
- 一个人的本色是藏不住的：哪怕外表再狼狈，真正的品质迟早会显露出来。也有不少读者认为，安徒生是在轻轻地取笑王室的娇气和挑剔。
- 豌豆公主是安徒生童话还是格林童话？
- 是丹麦作家安徒生写的，1835 年收在他的第一本童话小册子里出版，和《打火匣》《小意达的花》等是安徒生最早发表的一批童话。它不在德国的《格林童话》里。
- 豌豆公主下面垫了几床床垫？
- 二十床床垫，上面还铺了二十床鸭绒被，最底下只有一颗豌豆。公主还是硌得一夜没睡好，第二天浑身青一块紫一块。
童話をもっと見る
童話の全エピソード →
The Wolf and the Seven Little Goats
VoiceSmiths adaptation
Mother Goat warns her seven kids never to open the door, but the wolf has tricks: chalk for his voice and flour for his paws. A gentle Grimm retelling.
Little Red Riding Hood
VoiceSmiths adaptation
Red takes a basket to Grandmother's, meets a very polite wolf, and learns why we stay on the path. A gentle, funny bedtime retelling of the Grimm tale.
Rumpelstiltskin
VoiceSmiths adaptation
A miller boasts that his daughter can spin straw into gold. A strange little man can do it, for a price. Can she guess his name? A bedtime retelling.
The Three Little Pigs
VoiceSmiths adaptation
Straw, sticks or bricks? Three little pigs build their first homes, and a very windy wolf comes knocking. A funny, gentle bedtime retelling.
Stone Soup
VoiceSmiths adaptation
A hungry traveller reaches a village where everyone swears they have no food. So he makes soup from a stone. A warm, funny retelling about sharing.
Sleeping Beauty
VoiceSmiths adaptation
A forgotten fairy's curse, a spindle in a tower, and a castle asleep for a hundred years. A gentle bedtime retelling where even the old fairy gets cake.