历史故事 · 声匠改编 · 3:48
黄香温席
东汉九岁的黄香没了母亲，家里又穷。寒冬夜里，父亲的被窝冰得像雪窝，他脱下外衣钻了进去……《三字经》里“香九龄，能温席”说的就是他。
旁白（说书人）
黄香
黄香的父亲
邻家大婶
太守刘护このストーリーについて
黄香温席讲的是东汉江夏安陆人黄香的故事。东汉官修史书《东观汉记》记载他家贫无仆，夏天替父亲扇凉床枕，冬天用身体焐暖被席；《后汉书·文苑传》又记他九岁丧母、十二岁被太守召见。《三字经》的“香九龄，能温席”和《二十四孝》里的“扇枕温衾”说的都是他。这一版加入邻家大婶和太守，把冬夜焐被窝的一幕演成一出温暖的家庭小戏。
お話の教え
孝顺不一定是做大事，替家人焐热一床被子、扇凉一张枕席，都是把爱放进了小事里。故事告诉孩子：父母照顾我们，我们也可以照顾父母。
対象
适合 3 岁以上
読み聞かせのコツ
- 讲到黄香钻进冰凉的被窝时放慢，问问孩子：被窝凉凉的时候，你是什么感觉？
- 不必让孩子真去焐被窝，可以换成今天的小事：给爸妈递一杯水、拿一双拖鞋。
- 可以顺带教孩子背《三字经》里的这四句：“香九龄，能温席。孝于亲，所当执。”
よくある質問
- 黄香温席是哪个朝代的故事？
- 东汉。黄香字文强，江夏安陆人，后来官至尚书令，京城里称赞他“天下无双，江夏黄童”。
- “香九龄，能温席”是什么意思？
- 这是《三字经》里的句子，意思是黄香九岁时就懂得冬天替父亲焐暖被席。后两句“孝于亲，所当执”是说孝敬父母，是每个人都应当做到的。
- 黄香温席出自哪里？
- 最早见于东汉的《东观汉记》，记载他家里贫寒，夏天给父亲扇凉床枕，冬天用身体焐暖席子；南朝范晔的《后汉书·文苑传》也有黄香传。元代郭居敬把它编进《二十四孝》，题为“扇枕温衾”。
中国の歴史ものがたりをもっと見る
中国の歴史ものがたりの全エピソード →
介子推与寒食节
声匠改编
公子重耳流亡十九年，介子推一路相随。重耳当上国君大赏功臣，介子推却不争不抢，和母亲一起隐入深山——寒食节吃冷食的传说，就从这里开始。
Kong Rong Gives Away the Bigger Pear
VoiceSmiths adaptation
A basket of golden pears, and every brother eyes the biggest. Four-year-old Kong Rong takes the smallest, and his reason surprises the whole family.
Mencius's Mother Moves Three Times
VoiceSmiths adaptation
By a graveyard, Meng Ke plays funerals; by a market, he plays shopkeeper. His mother doesn't scold. She moves, until a school next door makes her smile.
囊萤夜读
声匠改编
东晋少年车胤爱书如命，家里却穷得连灯油都买不起。一个夏夜，满院子飞起一闪一闪的小亮光，他忽然有了主意：向萤火虫借光！
Qu Yuan and the Dragon Boat Festival
VoiceSmiths adaptation
The poet Qu Yuan warns his king and is sent away for it. Why do people still race dragon boats and eat zongzi for him, 2,300 years later?
Sima Guang Breaks the Water Vat
VoiceSmiths adaptation
A boy climbs onto a huge water jar and falls in. The other children scatter in panic. Only seven-year-old Sima Guang picks up a stone...