古典名著 · 《三国演义》 · 罗贯中 · 1522 · 8:46
张飞喝断当阳桥
长阪桥头,张飞一人一骑,三声大喝:夏侯杰吓落马下,曹操百万大军掉头就跑。可他回头就把桥拆了——刘备一听,连说坏了。《三国演义》第四十二回(节选)。
三国志演義をもっと見る
三国志演義の全エピソード →舌战群儒
《三国演义》 · 罗贯中 · 1522
曹操百万大军压境,江东谋士一片主降。孔明孤身入吴,张昭、虞翻、薛综、陆绩轮番发难,被他一个个驳得哑口无言。《三国演义》第四十三回(节选)。
Borrowing Arrows with Straw Boats
Romance of the Three Kingdoms · Luo Guanzhong (original) · VoiceSmiths adaptation · 1522
Zhou Yu sets a trap: 100,000 arrows in ten days. Kongming asks for three, waits for fog, and lets Cao Cao pay. Same cast as the Chinese episode.
借东风
《三国演义》 · 罗贯中 · 1522
周瑜万事俱备,偏偏只欠东风,急得口吐鲜血。孔明开出十六字药方,登七星坛借来东南大风——风一起,周瑜的刀斧手也奔坛前来了。《三国演义》第四十九回(节选)。
华容道
《三国演义》 · 罗贯中 · 1522
赤壁一把火,曹操败走,一路三次仰天大笑,笑周瑜、诸葛亮不会设伏——每笑一次,就笑出一路伏兵。最后笑出来的,是华容道上的关云长。《三国演义》第五十回(节选)。
The Empty Fort
Romance of the Three Kingdoms · Luo Guanzhong (original) · VoiceSmiths adaptation · 1522
Jieting is lost and 150,000 men march on a town with no army. Zhuge Liang opens the gates and sits down to play. Same cast as the Chinese episode.
桃园三结义
《三国演义》 · 罗贯中 · 1522
织席贩屦的汉室宗亲、卖酒屠猪的莽汉、杀了恶霸逃难的红脸大汉,在花开正盛的桃园焚香立誓:“不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。”《三国演义》第一回(节选)。